Je was op zoek naar: have a long tradition (Engels - Wels)

we have a long tradition of this
mae gennym draddodiad hir o wneud hyn

we have come a long way
fe ddaethom yn bell o'r fan honno

we have a long way to go
mae gennym ffordd bell i fynd

i have a long list of speakers
mae gennyf restr hir o siaradwyr

therefore , we have come a long way
felly , yr ydym wedi cyflawni gryn dipyn

for a long time
erstalwm

we have embarked on a long journey
yr ydym wedi cychwyn ar daith hir

ages/a long time
oes pys

wales has a long tradition of being a welcoming nation
mae gan gymru draddodiad hir o fod yn wlad groesawgar

thankfully , we have moved on a long way
diolch byth , yr ydym wedi datblygu llawer ers hynny

we still have a long way to go on that
mae gennym ffordd bell i fynd o hyd ar hynny

as the statistics show , we have a long way to go
fel y dengys yr ystadegau , mae gennym lawer i'w wneud

local people have fought this over a long period
mae pobl leol wedi ymladd hyn dros gyfnod hir

agriculture does not have a long term for most of its farmers
nid oes gan amaethyddiaeth dymor hir i'r rhan fwyaf o'i ffermwyr

we must all recognise that , and we have a long way to go
rhaid inni oll gydnabod hynny , gan fod gennym ffordd bell o'n blaen

that aim is part of the long tradition of both political groups
mae'r nod hwnnw'n rhan o draddodiad hir y ddau grŵp gwleidyddol

i have a long list of the crucial instruments of such a policy
mae gennyf restr faith o'r offerynnau hanfodol ar gyfer polisïau o'r fath

so although the figure is increasing , we have a long way to go
felly , er bod y ffigur yn cynyddu , mae gennym lawer o waith o'n blaenau

i also have a long history of concern with and involvement in housing
mae gennyf finnau hefyd hanes hir o ddiddordeb ac o gysylltiad â thai

owen john thomas : as i have a long speech , i will not give way
owen john thomas : gan fod gennyf araith hir , nid ildiaf