Je was op zoek naar: haven on the hill (Engels - Wels)

home on the hill
bodarfryn

house on the hill
cŵn

the hill
ty yr allt

the house on the hill
craig ar fryn

bon the hill
bon y bryn

foot of the hill
brodawel

it's the hill
maes y bryn

the hill of the sea
bran

the cradle of the hill
crud yr awel

beneath/below the hill
tan yr allt

the grass is always greener on the other side of the hill
mae'r glaswellt bob amser i'w weld yn wyrddach ar ochr arall y bryn

the hill glows with autumnal colors.
tywynna'r bryn gan liwiau hydrefol.

the grass always seems greener on the other side of the hill
man gwyn man draw

consequently , those sheep must lamb on the hill where there are no buildings or provision
o ganlyniad , rhaid i'r defaid hynny fwrw'u hwyn ar y bryniau lle nad oes unrhyw adeiladau na darpariaeth

the first secretary : dafydd assumes that the grass is greener on the scottish side of the hill
y prif ysgrifennydd : mae dafydd yn rhagdybio fod y porfeydd yn frasach ar ochr yr alban i'r bryn

we cannot allow the disease to become established on the hills
ni allwn ganiatáu i'r clwyf ledaenu ar y bryniau

take food out of the hills
pytwrr twyndir alex yn’?

the hill farming advisory committee was also aware of that , as were the unions
yr oedd y pwyllgor ymgynghorol ffermio mynydd yn ymwybodol o hynny hefyd , yn ogystal â'r undebau

i have already referred to the intention to distribute element 1 payments on the same timescale as the hill livestock compensatory allowance payments
nodais eisoes y bwriedir dosbarthu taliadau elfen 1 yn ôl yr un amserlen â thaliadau lwfans iawndal da byw tir uchel

rhodri morgan : i do not know whether it is the phenomenon of the grass always seeming greener on the other side of the hill
rhodri morgan : ni wn ai'r hen ffenomen fod y gwair bob amser yn ymddangos yn wyrddach ochr draw'r bryn sydd yma