Je was op zoek naar: he will do it again at seven (Engels - Wels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Welsh

Info

English

he will do it again at seven

Welsh

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Wels

Info

Engels

please do not do it again

Wels

peidiwch â gwneud hynny eto

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

we have done it before and we will do it again

Wels

fe'i gwnaethom o'r blaen ac fe'i gwnawn eto

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

` we have done it once and we will do it again . '

Wels

` gwnaethom hynny unwaith ac fe'i gwnawn eto . '

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

you have done it before , and no doubt you will do it again

Wels

gwnaethoch hynny o'r blaen , ac mae'n siwr y gwnewch hynny eto

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

he has extended the scheme twice and is not ready to do it again

Wels

cafodd ei ymestyn ddwywaith ac nid yw nick brown yn barod i wneud hynny eto

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i am sure that he will do so

Wels

yr wyf yn siwr y gwnaiff hynny

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i am sure that we will discuss it again at an economic development committee meeting

Wels

yr wyf yn sicr y byddwn yn ei drafod eto mewn cyfarfod o'r pwyllgor datblygu economaidd

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

we will do it once only this time round

Wels

dyma'r unig dro y byddwn yn gwneud hyn

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

no-one has given me an assurance that he will do it by late 2006 --

Wels

nid oes neb wedi rhoi sicrwydd imi y bydd yn gwneud hynny erbyn diwedd 2006 --

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

we cannot simply say that this is the way we will do it

Wels

ni allwn ddweud yn syml mai fel hyn yr ydym ni am ei wneud

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

if that is the issue and that is what we must do , we will do it

Wels

os mai dyna yw'r mater dan sylw , a dyna beth mae'n rhaid inni ei wneud , yna gwnawn hynny

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the minister comes out with knockabout and cannot even tell us what he will do

Wels

mae'r gweinidog yn dechrau dadlau ond ni all ddweud wrthym beth a wnaiff hyd yn oed

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

his track record speaks for itself and i know that he will do an excellent job

Wels

mae ei brofiad yn siarad drosto'i hun a gwn y gwnaiff waith gwych

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the more pessimistic of commentators that i have spoken to would perhaps acknowledge that the first minister does not know how he will do it

Wels

byddai'r sylwebyddion mwy pesimistaidd y bûm yn siarad â hwy'n cydnabod , o bosibl , na wyr y prif weinidog sut y bydd yn gwneud hynny

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i am as confident now as i was at the same stage of the comprehensive spending review negotiations two years ago that we can do it again

Wels

gallwn ei wneud eto , ac yr wyf yr un mor hyderus o hynny yn awr ag yr oeddwn ar ddechrau'r un cam yn negodiadau'r adolygiad cynhwysfawr o wariant ddwy flynedd yn ôl

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

sue essex : that was quite a lengthy question and i will do my best to do it justice

Wels

sue essex : yr oedd hynny'n gwestiwn eithaf hir a gwnaf fy ngorau i wneud cyfiawnder ag ef

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

any farmer would tell you that if you give him a decent price for his stock he will do without subsidies

Wels

byddai unrhyw ffermwr yn dweud wrthych pe byddech yn rhoi pris digonol iddo am ei stoc y byddai'n gwneud heb gymorthdaliadau

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i do not think that he has ever praised me twice in the space of five minutes before , and i do not expect that he will do so again in future , but it was a pleasant experience this afternoon

Wels

ni chredaf ei fod wedi cyfeirio dau sylw caredig , canmoliaethus tuag ataf mewn pum munud erioed o'r blaen , ac ni ddisgwyliaf iddo wneud hynny eto , ond yr oedd yn braf cael y profiad hwnnw y prynhawn yma

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

brian gibbons : it is also something that we have a clear democratic mandate to implement , and we will do it

Wels

brian gibbons : mae hefyd yn rhywbeth y mae gennym fandad democrataidd clir i'w weithredu , a byddwn yn gwneud hynny

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , mike german will do so also , as he will on 8 and 9 july

Wels

fodd bynnag , bydd mike german yn gwneud hynny hefyd , fel y gwnaiff ar 8 a 9 gorffennaf

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,777,608,090 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK