Je was op zoek naar: hearts and minds (Engels - Wels)

she wanted hearts and minds
yr oedd am ennill calonnau a meddyliau

this is about hearts and minds
mae hyn yn ymwneud â chalonnau a meddyliau

this vision can win hearts and minds
gall y weledigaeth hon ennill calonnau a meddyliau

we need to change attitudes and win over hearts and minds
mae angen newid agweddau ac ennill meddyliau a chalonnau

recycling is not as easy as we think because we must change hearts and minds
nid yw ailgylchu mor hawdd ag y credwn am fod yn rhaid inni newid meddylfryd

the assembly needs to deliver if it is ever to win the hearts and minds of the electorate
mae angen i'r cynulliad gyflawni os yw am ennill cefnogaeth lwyr yr etholwyr

we must get them to understand the situation and commit to those decisions in their hearts and minds
rhaid inni gael ganddynt ddeall y sefyllfa ac ymrwymo i'r penderfyniadau hynny yn eu calonnau a'u meddyliau

those people's hearts and so on improved as a result
bu gwelliant o ganlyniad i hynny yng nghalonnau'r bobl hynny ac yn eu hiechyd yn gyffredinol

our thoughts , our hearts and our minds go out to her family , that they will have the strength to deal with their tragic loss
cydymdeimlwn â'i theulu o waelod calon gan weddïo y cânt y nerth i ddelio â'u colled drasig

what can we do to break that cycle of dependency ? this is a hearts and minds issue and it is not an easy one for us
beth y gallwn ei wneud i dorri'r cylch hwnnw o ddibyniaeth ? mater i'r galon ac i'r meddwl yw hwn ac nid yw'n hawdd i ni

she did not want to railroad anything through , she wanted to build consensus and she wanted the hearts and minds of the committee members
nid oedd am ruthro unrhyw fesur drwodd , yr oedd am greu consensws ac yr oedd am ennill calonnau a meddyliau aelodau'r pwyllgor

david mentioned the pearl project , and there is also the assembly-funded hearts and minds health inequalities project in wrexham
soniodd david am brosiect pearl , a hefyd ceir y prosiect calonnau a meddyliau , a ariennir gan y cynulliad , i ymdrin ag anghydraddoldebau iechyd yn wrecsam

irene james : you obviously agree that rugby has an important place in the hearts and minds of the welsh people and in valleys culture
irene jones : mae'n amlwg eich bod yn cytuno bod rygbi yn agos iawn at galonnau pobl cymru ac mae iddo le pwysig yn niwylliant y cymoedd

after all , the credibility of the assembly will depend on winning the hearts and minds of the residents of our country , in every part of the country
wedi'r cyfan , bydd hygrededd y cynulliad yn dibynnu ar ennill meddyliau a chalonnau trigolion ym mhob rhan o'n gwlad

a crucial process must be undertaken to win the hearts and minds of people and to build a consensus that sustainable development is fundamental to providing a low carbon economy
rhaid ymgymryd â phroses hanfodol i ennill calonnau a meddyliau pobl ac i adeiladu consensws fod datblygu cynaliadwy yn sylfaenol i ddarparu economi carbon isel

councils cannot be expected to fund training out of the goodness of their hearts and will not do so
ni ellir disgwyl i gynghorau dalu am hyfforddiant o ddaioni eu calon , ac ni wnânt hynny

this assembly will win the hearts and minds of wales when it starts making a real difference in terms of jobs , schools , housing and hospitals for all the people of wales
bydd y cynulliad hwn yn ennill calon a meddwl cymru pan ddechreua wneud gwahaniaeth gwirioneddol o ran swyddi , ysgolion , tai ac ysbytai i holl bobl cymru

people of all sorts or languages can express what's in their hearts and he will understand them.
us and cares for each one of us. i have a little contact card that has a qr code on it witch will take you straight to aur website. you can have a look at publications on subject and others. i'll pop this in with my work book for you but if it's ok next week we can talk abaut tha kind of things we can pray for

also in wrexham , the hearts and minds project that helps people with mental illness and learning disabilities , has signed up 73 per cent of general practitioner practices and has helped around 700 people
hefyd yn wrecsam , mae'r prosiect calonnau a meddyliau , sy'n helpu pobl sy'n dioddef o salwch meddwl a phobl ag anableddau dysgu , wedi llwyddo i annog 73 y cant o bractisau meddygon teulu i ymuno â'r prosiect ac wedi helpu tua 700 o bobl

we must do all we can to change the hearts and minds of foresters and woodland owners who have , for decades , been geared towards growing conifers and convince them that there is a future in growing broadleaved trees
rhaid inni wneud popeth a allwn i newid calonnau a meddyliau coedwigwyr a pherchenogion coetiroedd sydd , ers degawdau , wedi'u gerio tuag at gynhyrchu coed conwydd , a'u darbwyllo bod dyfodol mewn tyfu coed llydanddail