Je was op zoek naar: hello young man (Engels - Wels)

young man
gwr ifanc

good morning young man
wela i chi y bore

good morning young man you ok ?
wela i chi y bore

i used to be a physical young man --
yr oeddwn i'n arfer bod yn ddyn ifanc corfforol --

i have represented the case of a young man who sustained a serious leg injury
yr wyf wedi cynrychioli achos dyn ifanc a gafodd anaf difrifol i'w goes

he did not speak the language as a boy , but learnt to do so as a young man
ni fedrai'r iaith pan oedd yn fachgen , ond fe'i dysgodd pan oedd yn ddyn ifanc

a young man in north wales almost lost his life through not being able to see a dentist
bu bron i ddyn ifanc yn y gogledd golli ei fywyd am nad oedd wedi gallu gweld deintydd

he is an able young man who has transformed our relationship as a party with the education sector in wales
mae'n wr ifanc galluog a drawsffurfiodd ein perthynas fel plaid â'r sector addysg yng nghymru

as a young man , he is probably one of the few people here who knows a great deal about it
fel dyn ifanc , mae'n debyg ei fod yn un o'r ychydig bobl yma sydd yn gwybod llawer am tg

let us imagine a young man of 12 or 13 years from barry , who is suffering abuse in his own household
gadewch inni ddychmygu dyn ifanc o 12 neu 13 mlwydd oed o'r barri , a gaiff ei gam-drin yn ei gartref ei hun

in one extreme case , police were obliged to use cs gas to restrain a young man who had become particularly violent and destructive
mewn un achos eithafol , bu raid i'r heddlu ddefnyddio nwy cs i atal dyn ifanc a oedd wedi mynd yn arbennig o dreisgar a dinistriol

it is the story of a young man in his 30s , who to most of us would look like an old man , known as little richie
mae'n hanes dyn ifanc yn ei 30au , a ymddangosai i'r rhan fwyaf ohonom fel hen wr , ac fe'i gelwir yn little richie

mencap referred to the case of a young man who did not want to be in an enclosed space , found it traumatic and needed treatment to calm him down
cyfeiriodd mencap at achos dyn ifanc nad oedd eisiau bod mewn lle cyfyng , a gafodd fod hynny'n drawmatig ac a fu angen triniaeth i'w dawelu

he was a mature young man who , with hindsight , recognised not only his own deficiency , but that of a system that enabled him to miss school
dyn ifanc aeddfed ydoedd a welai , wrth edrych yn ôl , ei ddiffygion ei hun a , hefyd , rai'r system a oedd wedi'i alluogi i golli ysgol

it is important to begin with the dedication because the death of that young man and the subsequent report into the investigation of his death have meant that all organisations have had to turn the microscope on themselves
mae'n bwysig dechrau gyda'r cyflwyniad gan fod marwolaeth y gwr ifanc hwnnw a'r adroddiad dilynol ar yr ymchwiliad i'w farwolaeth wedi golygu y bu'n rhaid i bob sefydliad droi'r chwyddwydr arnynt eu hunain

unfortunately , that left his social worker with a problem because of legislative constraints and so on , which restricted the actions that he could take to get that young man out of bed
yn anffodus , yr oedd hynny'n peri problem i'w weithiwr cymdeithasol oherwydd y cyfyngiadau cyfreithiol ac yn y blaen , a oedd yn cyfyngu ar y camau y gallai eu cymryd i beri i'r dyn ifanc hwnnw godi o'i wely

on 27 january , jason jones , a young man from llanrug , in the constituency of caernarfon , slipped on an iced-up slope and fell 500 feet to his death
ar 27 ionawr , llithrodd jason jones , dyn ifanc o lanrug , yn etholaeth caernarfon , ar lethr iâ a chwympodd 500 troedfedd i'w farwolaeth

kirsty williams : at last year's royal welsh show , a young man was killed while walking along the a470 to the young people's village
kirsty williams : yn sioe frenhinol cymru y llynedd , lladdwyd dyn ifanc wrth gerdded ar hyd yr a470 i'r pentref pobl ifanc

cynog dafis : one reason why i was attracted to the politics of the nationalist movement as a young man was seeing a generation of my contemporaries , and some older than me , leaving wales to build a career for themselves
cynog dafis : un peth a'm denodd i yn laslanc i wleidyddiaeth y mudiad cenedlaethol oedd gweld cenhedlaeth o'm cyfoedion a rhai hyn yn ymadael â chymru i greu galwedigaeth i'w hunain

for example , a young man from shotton , a graduate unemployed for over a year , now works as a trainee journalis ; brynmor from miskin works as a driver for elderly and disabled people but before having that opportunity he had been unemployed for 11 years
er enghraifft , dyn ifanc graddedig o shotton , a fu'n ddi-waith am dros flwyddyn , sydd yn gweithio fel newyddiadurwr dan hyfforddiant erbyn hy ; brynmor o feisgyn sydd yn gweithio fel gyrrwr i'r henoed a'r anabl ond a fu , cyn cael y cyfle hwnnw , yn ddi-waith am 11 mlynedd