Je was op zoek naar: hope all went well yesterday (Engels - Wels)

hope all is well
cael diwrnod bendigedig

tired, later hope your party went well….
meddw fy arglwyddes

good luck i hope all goes well in the new venture
pob lwc, gobeithio bod popeth yn mynd yn dda yn y swydd nas some of you may already know, we will soon be saying a fond farewell to our wonderful & wacky welsh wardens paul & debbie. they are off to pastures new to take on the role of wardens at our sister site in southend-on-sea. we will all miss them being a part of team sherwood & wish them both ‘pob lwc' for their next adventure. their last day with us is friday 22nd march, so make sure to see them before they go! @everyone ewydd.pob lwc, gobeithio bod popeth yn mynd yn dda yn y swydd nas some of you may already know, we will soon be saying a fond farewell to our wonderful & wacky welsh wardens paul & debbie. they are off to pastures new to take on the role of wardens at our sister site in southend-on-sea. we will all miss them being a part of team sherwood & wish them both ‘pob lwc' for their next adventure. their last day with us is friday 22nd march, so make sure to see them before they go! @everyone ewydd.

then , it suddenly all went wrong
yna , yn sydyn , aeth pethau o chwith

i am afraid it all went wrong
mae arnaf ofn i'r cyfan fynd o chwith

i hope all members can support the motion
gobeithiaf y gall pob aelod gefnogi'r cynnig

hope all is good with you, gareth and the family
cael diwrnod bendigedig

rosemary butler : i thought that the first secretary answered this point well yesterday
rosemary butler : teimlais fod y prif ysgrifennydd wedi ateb y pwynt hwn yn dda ddoe

i hope all parties will support the motion tabled today
gobeithio y bydd yr holl bleidiau yn cefnogi'r cynnig a gyflwynwyd heddiw

however , i regard now as the end of the beginning of devolution and i hope all of us do so as well
fodd bynnag , ystyriaf fi'r adeg hon yn ddiwedd ar ddechrau datganoli a gobeithiaf fod pawb ohonom yn meddwl felly hefyd

i hope all the jobs are saved nullifying the effect of that negotiation
gobeithiaf y bydd yr holl swyddi'n cael eu harbed gan ddiddymu effaith y trafodaethau hynny

i hope all four parties now agree that we will move very shortly to action
gobeithiaf y bydd pob un o'r pedair plaid bellach yn cytuno y byddwn yn dechrau gweithredu'n fuan iawn

i know from what the chair , peter black , has said that the event went well
gwn o'r hyn a ddywedodd y cadeirydd , peter black , i'r digwyddiad fod yn llwyddiant

the unison representative was invited to meet the headteacher and union members for a discussion , and it went well
gwahoddwyd cynrychiolydd unsain i gyfarfod â'r pennaeth ac aelodau'r undeb i gael trafodaeth , ac aeth yn dda

you stated , first minister , that the review said that it all went wrong somewhere for the postal service
nodwyd gennych , brif weinidog , fod yr adolygiad yn dweud i bopeth fynd o'i le yn rhywle i'r gwasanaeth post

i will do everything i can to help that happen , and i hope all members here today share and support that objective
fe wnaf bopeth yn fy ngallu i wireddu hynny , a gobeithio bod yr holl aelodau sydd yma heddiw yn rhannu ac yn cefnogi'r amcan hwnnw

given the parlous position of the finances of large businesses at the time -- such as corus -- we all went along with that
o ystyried sefyllfa ariannol ddifrifol y busnesau mawr ar y pryd -- fel corus -- cytunasom i gyd-fynd â hynny

they are going through the normal growing up processes that we all went through , such as hormonal changes , difficulties with relationships , including parents , as well as having to deal with social pressures from school and exams
maent yn mynd trwy'r un prosesau arferol o dyfu fyny a gawsom ni i gyd , megis newidiadau hormonaidd , anawsterau gyda'u perthynas â phobl eraill , gan gynnwys rhieni , yn ogystal â gorfod delio â phwysau cymdeithasol yr ysgol ac arholiadau

as a bilingual speaker -- in the two senses of the word -- i intend to make full use of that facility , and i hope all other members will
fel llefarydd dwyieithog -- yn y naill ystyr a'r llall -- bwriadaf fanteisio'n llawn ar y ddarpariaeth , a gobeithiaf y bydd pob aelod arall yn gwneud hynny

i have received good responses from colleagues and know that the majority of the environment , planning and transport committee members -- i hope all of them -- will try to make this work
derbyniais ymatebion da gan gyd-aelodau a gwn y bydd mwyafrif aelodau pwyllgor yr amgylchedd , cynllunio a thrafnidiaeth -- gobeithiaf bob un ohonynt -- yn ceisio sicrhau llwyddiant