Je was op zoek naar: how confident (Engels - Wels)

i am confident that the skills are available
yr wyf yn hyderus bod y sgiliau ar gael

i am confident that the euro is good for business
hellooooooooooooooo

are you still as confident about that situation ?
a ydych yn un mor hyderus ynghylch y sefyllfa honno ?

i am confident that you will receive a positive message
yr wyf yn hyderus y cewch chi neges gadarnhaol

i am confident that this reflects the committee's view
yr wyf yn hyderus fod hynny yn adlewyrchu barn y pwyllgor

are you confident that that gap will have been narrowed by 2010 ?
a ydych yn hyderus y bydd y bwlch wedi cau erbyn 2010 ?

however , wales is a much more confident country than it was
fodd bynnag , mae cymru yn wlad lawer mwy hyderus nag y bu

i was confident that i would get hold of the money before ...
hyderwn y cawn afael ar y pres cyn ...

against that background , how can we be confident that the situation will improve over the next four years ?
yn erbyn y cefndir hwn , sut y gallwn fod yn hyderus y bydd y sefyllfa'n gwella yn ystod y pedair blynedd nesaf ?

as i said earlier , i am confident that we have learnt those lessons
fel y dywedais yn gynharach , yr wyf yn ffyddiog ein bod wedi dysgu'r gwersi hynny

are you confident that taxpayers ' money is being spent effectively ?
a ydych yn hyderus bod arian y trethdalwr yn cael ei wario'n effeithiol ?

i am confident that local authorities across wales can set a proper education budget
yr wyf yn hyderus y gall awdurdodau lleol ledled cymru bennu cyllideb addysg briodol

i am , therefore , reasonably confident that we can help lgpd workers into alternative employment
gan hynny , yr wyf yn eithaf ffyddiog y gallwn helpu gweithwyr lgpd i gael gwaith arall

how can we develop education strategically when we do not have certainty of funding ? confident planning requires confidence in funding , minister
sut y gallwn ddatblygu addysg yn strategol pan nad oes gennym sicrwydd o ran ariannu ? mae cynllunio hyderus yn gofyn hyder mewn ariannu , weinidog

how do you expect businesses to have confidence in the assembly if we cannot be confident about using our it systems when there is a spot of rain ?
sut y disgwyliwch i fusnesau ymddiried yn y cynulliad os na allwn ymddiried yn ein systemau tg pan geir ychydig o law ?

where school staff lack the expertise , i am confident that a pupil could teach them how to do it
pan nad yw'r arbenigedd gan staff ysgolion , yr wyf yn hyderus y gallai disgybl eu dysgu sut i wneud hynny

the challenge facing us is how we can deliver effective , universal and timely hospital care , a system which people can be confident will provide them with a service when they need it
yr her a wynebwn yw sut y gallwn ddarparu gofal ysbyty effeithiol , amserol ar gyfer pawb , system y gall pobl fod yn ffyddiog y bydd yn rhoi gwasanaeth iddynt pan fo arnynt ei angen

how can you say that the colleges are to blame for the deficits in their budgets ? every college principal says that they are no longer confident in elwa's ability to deliver
sut y gallwch ddweud mai bai y colegau ydyw bod diffygion yn eu cyllidebau ? mae pob un o benaethiaid y colegau hyn yn dweud eu bod wedi colli ffydd yng ngallu elwa i wneud ei waith

we hear a great deal about emulating finland , but if scotland is not confident of attaining 70 per cent when it is starting from a higher level than we are , how confident are you that we will hit this ambitious target ?
yr ydym yn clywed llawer am efelychu'r ffindir , ond os nad yw'r alban yn hyderus o gyrraedd 70 y cant , a honno'n dechrau o lefel uwch na ni , pa mor hyderus ydych y cyrhaeddwn y nod uchelgeisiol hwn ?

helen mary jones : how confident are you about the timescale for the devolution of those powers ? they are essential if we are to have a coherent approach to waste , as you yourself have acknowledged in committee
helen mary jones : pa mor hyderus yr ydych ynghylch yr amserlen ar gyfer datganoli'r pwerau hynny ? maent yn hanfodol os ydynt am gael ymagwedd gydlynol tuag at wastraff , fel yr ydych chi eich hun wedi'i gydnabod yn y pwyllgor