Je was op zoek naar: i'm going to put aa handfull (Engels - Wels)

i'm going to
rydw i'n mynd adref

i'm going to the
dw i mynd i'r ysgol yn cwchs

i'm going to sleep
dwi'n mynd i gwely

i'm going to try cymraeg
dw i'n mynd i

i'm going to learn welsh
dwi'n mwyn y dysgu cymraeg

i'm going to dig the garden.
rwy'n mynd i gloddio'r ardd

i'm going to get something to eat.
dw i am gael rhywbeth i'w fwyta.

i'm going to a cafe with my sisters
rydw i'n mynd i gaffi gyda fy chwiorydd

i love you so much and i'm going to miss you
dwi'n dy garu di gymaint a dwi'n mynd i dy golli di

i'm going to see the world in a black and white bus, bip bip bip bip bip bip
dw i'n mynd i weld y byd mewn bws du a gwyn, bip bip bip bip bip bip

if we are going to put forward a case , it would help if we were able to collect them on a different basis
os ydym am gyflwyno achos , byddai'n gymorth pe gallem eu casglu ar sail wahanol

even governments cannot over-ride judges who say ` this is what you must do , this is the amount of time i am going to give and now i am also going to allow the other side to put their case '
ni all llywodraethau hyd yn oed anwybyddu barnwyr a ddywed ` dyma beth sydd yn rhaid ichi ei wneud , dyma'r amser a roddaf ichi ac yr wyf yn awr hefyd yn mynd i ganiatáu i'r ochr arall gyflwyno ei hachos '

i thought that she was going to do the usual tory attack on the extra costs and i was going to ask you to challenge them to put their principles where their mouths are and not attend the state opening or take up their seats in the new chamber
yr oeddwn yn disgwyl iddi gyflwyno'r ymosodiad torïaidd arferol ar y costau ychwanegol ac yr oeddwn yn bwriadu gofyn ichi eu herio i weithredu ar eu hegwyddorion ac i beidio â mynychu'r agoriad swyddogol nac i gymryd eu seddi yn y siambr newydd

it is important when we consider any budget that we are able to put our finger on a line and know where that money is going and why it is going to that particular area
pan ystyriwn unrhyw gyllideb , mae'n bwysig rhoi ein bys ar linell a gwybod i ble mae'r arian yn mynd a pham bod yr arian yn mynd i'r maes penodol hwnnw

if the white paper is going to be consultative , would it not be the best form of consultation to put to the people of wales this issue of law-making powers as part of the consultation under the white paper
fel yr wyf yn ei ddeall , bydd rhyw fath o ddyfais , yn y pen draw , i roi cychwyn i refferendwm ar bwerau deddfu

it is all very well for the minister to say , ` i do not want to use capping , but i will do so if i am forced ', because , essentially , she is using the same power when she says , ` i am going to put these regulations forward '
digon hawdd yw i'r gweinidog ddweud , ` nid oes arnaf eisiau defnyddio capio , ond fe wnaf hynny os y'm gorfodir , ' oherwydd , yn y bôn , mae hi'n defnyddio'r un pwer pan ddywed , ` yr wyf am gyflwyno'r rheoliadau hyn '

as this is so crucial to several of the plans , would it not have been wiser to wait for a decision before going to consultation ? are you optimistic , or do you fear the decision and prefer to put forward a prospectus of false hope ?
gan fod hyn mor holl bwysig i sawl un o'r cynlluniau , oni fyddai wedi bod yn ddoethach aros am benderfyniad cyn ymgynghori ? a ydych yn optimistaidd , neu a ofnwch beth fydd y penderfyniad a bod yn well gennych gyflwyno prosbectws o obaith ffug ?

on the one hand we are told that the chancellor of the exchequer is sitting on some massive war chest , and on the other he is being exhorted to put another penny on tax , which , if he is not going to spend , will only increase the war chest yet further
ar y naill law dywedir wrthym fod canghellor y trysorlys wedi cronni rhyw gist ryfel enfawr , ac ar y llaw arall , erfynir arno i godi ceiniog arall o dreth , na fydd , oni fydd yn gwario , ond yn rhoi cist ryfel fwy byth

will you reconstitute that working group , so that we can take a different approach to this matter ? given that your party has a majority , you have the right to put this policy through , but if you are going to make this benefit a universal benefit , for goodness ' sake treat those most in need first
a wnewch ailgynnull y gweithgor hwnnw , er mwyn inni allu dilyn ymagwedd wahanol yn hyn o beth ? o ystyried bod gan eich plaid fwyafrif , mae gennych yr hawl i gyflwyno'r polisi hwn , ond os ydych yn bwriadu cyflwyno'r budd hwn i bawb , er mwyn y nefoedd ymdriniwch â'r rhai â'r angen mwyaf yn gyntaf

does he not realise that , under our constitutional settlement , westminster still legislates as much on health in wales as the national assembly ? is he making a case for a full legislative parliament for us , so that we are fully responsible for health , or are you going to put him right ?
onid yw'n sylweddoli , o dan ein setliad cyfansoddiadol , fod san steffan yn parhau i ddeddfu cymaint ar iechyd yng nghymru ag y gwna'r cynulliad cenedlaethol ? a yw'n cyflwyno achos dros senedd ddeddfwriaethol lawn i ni , fel ein bod yn llwyr gyfrifol am iechyd , neu a ydych yn mynd i'w gywiro ?