Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
peter law : i am working on that
peter law : yr wyf yn gweithio ar hynny
Laatste Update: 2023-06-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i am not sleepy
dwi'n gysglyd
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
of course i am not
wrth gwrs fy mod i
Laatste Update: 2023-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am not going to work
dw i ddim yn mynd i'r gwaith
Laatste Update: 2023-09-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i am not very good at welsh
dydw i ddim yn dda iawn
Laatste Update: 2023-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am not enjoying painting the ship
dych chi’n dim yn mwynhau paentio'r llong
Laatste Update: 2021-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am not trying to speak welsh
dwi ddim yn trio siarad cymraeg
Laatste Update: 2016-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not know what your view is on this , whether you think that you represent an independent view , or whether you accept that you are trying to do as much damage as possible before saturday or sunday cometh
ni wn beth yw eich barn am hyn , pa un a gredwch eich bod yn cynrychioli barn annibynnol , neu a ydych yn derbyn eich bod yn ceisio gwneud cymaint o niwed â phosibl cyn dydd sadwrn neu ddydd sul nesaf
sue essex : i am not exactly sure of the figure , but i think that we were working on expecting something like an 80 per cent take-up rate
sue essex : nid wyf yn gwbl siwr o'r ffigur , ond credaf ein bod yn gweithio ar y dybiaeth y byddai tuag 80 y cant o ysgolion yn cymryd rhan
perhaps someone then said ` the public are behind us so we can go for their throats , rather than go home on saturday night or sunday morning '
efallai i rywun ddweud ` mae'r cyhoedd yn ein cefnogi felly gallwn fynd ati , yn hytrach na mynd adref nos sadwrn neu fore sul '