Je was op zoek naar: i am sick (Engels - Wels)

i am
dw i

here i am
dyma chi

i am nervous
dwi'n nerfus

i am working.
dw i'n gweithio.

i am -- [ interruption . ]
yr wyf -- [ torri ar draws . ]

i am sick and tired of bandying this issue around
yr wyf wedi hen alaru ar glywed trin a thrafod y mater hwn

i am also sick and tired of comments about the first minister and my cabinet colleagues
yr wyf hefyd yn diflasu ar glywed sylwadau am y prif weinidog a'm cyd-aelodau yn y cabinet

the first minister has supported the new building and i am sick and tired of hearing such criticisms in this chamber
mae prif weinidog cymru wedi cefnogi'r adeilad newydd ac yr wyf wedi hen ddiflasu ar glywed beirniadaeth o'r fath yn y siambr hon

i am sick and tired of people in my constituency surgeries speaking about being passed around from pillar to post
yr wyf wedi hen alaru ar bobl yn fy nghymorthfeydd etholaethol yn sôn am gael eu hel o bant i bentan

they were weary of the constant battle to keep their businesses going , and i am sick and tired of attending their funerals
yr oeddent wedi blino ar y frwydr gyson i gynnal eu busnesau , ac yr wyf wedi hen alaru ar fynd i'w hangladdau

i am sick and tired of having constituents come to my surgeries who have to wait , sometimes for over a year , for vital heart operations
yr wyf wedi cael llond bol ar gael etholwyr yn dod i'm cymorthfeydd sydd yn gorfod aros , weithiau am dros flwyddyn , am lawdriniaeth holl bwysig ar y galon

finally , i am sick and tired of people referring to those local authorities in receipt of arranged transitional relief as high-spending , labour , profligate authorities
yn olaf , yr wyf wedi hen flino ar bobl sy'n cyfeirio at yr awdurdodau lleol hynny sy'n cael rhyddhad trosiannol a drefnir fel awdurdodau llafur , afrad , â gwariant uchel

i am sick of going over the same ground and of telling the truth in answer to negative and fictional accusations by the conservative party in response to the labour party's unrelenting efforts to regenerate our rural communities
yr wyf wedi hen flino ar fynd dros yr un tir a dweud y gwir wrth ateb honiadau negyddol a ffug gan y blaid geidwadol mewn ymateb i ymdrechion diflino'r blaid lafur i adfywio ein cymunedau gwledig

i state loudly and clearly , because i am sick to death of hearing this allegation , that the tory party is not planning to cut public services in wales or england , or in any other part of the united kingdom
dywedaf yn glir ac yn groyw , gan fy mod wedi hen alaru ar glywed y cyhuddiad hwn , nad yw'r blaid dorïaidd yn bwriadu torri gwasanaethau cyhoeddus yng nghymru na lloegr , nac mewn unrhyw ran arall o'r deyrnas unedig

minister , i hope that we use these anti-social behaviour orders and other commencement orders with vigour , because i am sick of our communities being wrecked by certain individuals who behave anti-socially in some very good areas of wales
weinidog , gobeithiaf y defnyddiwn y gorchmynion ymddygiad gwrthgymdeithasol hyn a gorchmynion cychwyn eraill yn egnïol , oherwydd yr wyf wedi cael llond bol ar weld ein cymunedau'n cael eu difetha gan rai unigolion sydd yn ymddwyn yn wrthgymdeithasol mewn rhai rhannau da iawn o gymru