Je was op zoek naar: i appologise for any inconvenience (Engels - Wels)

i apologise for any inconvenience -- [ interruption . ]
ymddiheuraf am unrhyw anhwylustod -- [ torri ar draws . ]

i apologise for any misunderstanding
ymddiheuraf am unrhyw gamddealltwriaeth

i do not bend the knee for any man
rwy'n plygu'r pen-glin i neb

i would be grateful for any sponsorship
byddaf yn ddiolchgar am unrhyw nawdd

i apologise unreservedly for any discourtesy to members
ymddiheuraf yn llaes am unrhyw anghwrteisi i aelodau

black for any colour
du ar gyfer unrhyw liw

i do not have executive responsibility for any particular bill
nid oes cyfrifoldeb gweithredol gennyf dros unrhyw fesur penodol

i have never expressed any love for any european commissioner
nid wyf erioed wedi mynegi hoffter tuag at unrhyw gomisiynydd ewropeaidd

apologies for any confusion caused
ymddiheuriadau am unrhyw anghyfleustra a achosir

i am not trying to avoid responsibility for any inadequacies it may have
nid wyf yn ceisio osgoi cyfrifoldeb am unrhyw ddiffygion a allai fod ynddi

the government is responsible for any delay
y llywodraeth sy'n gyfrifol am unrhyw oedi

i apologise for any distress caused to owen john thomas by those comments
ymddiheuraf am unrhyw ofid a berwyd i owen john thomas gan y sylwadau hynny

i would be grateful for any further documentation on the effect of the monitoring
byddwn yn ddiolchgar am unrhyw ddogfennau pellach ar effaith y monitro

i am sorry for any disappointment caused by that fact that it has not been implemented already
mae'n ddrwg gennyf am unrhyw siom am na chafodd ei weithredu eisoes

i am sure that finding a strip of sellotape is not a major issue for any of us
yr wyf yn siwr nad yw dod o hyd i ddarn o selotep yn broblem fawr i unrhyw un ohonom

bairdwear do not provide products for any other company
nid yw bairdwear yn cynhyrchu ar gyfer unrhyw gwmni arall

edwina hart : i will look at provisions for any future allocations in the budget planning round
edwina hart : edrychaf ar y darpariaethau ar gyfer unrhyw ddyraniadau yng nghylch cynllunio'r gyllideb yn y dyfodol

all in all , that is a formidable challenge for any management team
ar y cyfan , mae hynny'n her anodd i unrhyw dîm rheoli

however , i , along with the business committee , will review this for any future debates of this kind
fodd bynnag , byddaf yn adolygu hyn , gyda'r pwyllgor busnes , ar gyfer unrhyw ddadleuon eraill o'r math hwn i'r dyfodol

please note that there will be no 17:30 showing of the little mermaid today due to the coleg menai showcase. apologies for any inconvenience.
sylwer na fydd 17:30 yn dangos the little mermaid heddiw oherwydd arddangosfa coleg menai ymddiheurwn am unrhyw anghyfleustra.