Je was op zoek naar: i believe you have expressed your point clearly (Engels - Wels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Welsh

Info

English

i believe you have expressed your point clearly

Welsh

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Wels

Info

Engels

i believe that that was your point

Wels

credaf mai hwnnw oedd eich pwynt

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

you have made your point

Wels

gwnaethoch eich pwynt

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i believe that that answers your point

Wels

credaf fod hynny'n ateb eich pwynt chi

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i believe that you have done wonders for wales

Wels

credaf ichi wneud gwyrthiau dros gymru

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

david , you have made your point several times

Wels

david , gwnaethoch eich pwynt sawl gwaith

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i ask you to acknowledge that you have made your point and have made it strongly

Wels

gofynnaf ichi gydnabod eich bod wedi cyflawni'ch nod a hynny'n gadarn

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i believe that you have seen a copy of the ruling by now

Wels

mae'n debyg eich bod wedi gweld copi o'r dyfarniad erbyn hyn

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

david davies : let me finis ; you have made your point

Wels

david davies : gadewch imi orffe ; yr ydych wedi gwneud eich pwynt

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i believe that we all appreciate the fact that you have raised this issue

Wels

credaf ein bod i gyd yn gwerthafawrogi'r ffaith eich bod wedi codi'r mater hwn

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

rhodri glyn thomas : i would be more than happy to support that and i believe that you have emphasised my earlier point

Wels

rhodri glyn thomas : byddwn yn fwy na pharod i gefnogi hynny a chredaf ichi danlinellu fy mhwynt cynharach

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

if you want to call those bodies quangos , fin ; you have made your point

Wels

os dymunwch alw'r cyrff hynny'n gwangos , mae hynny'n iaw ; gwnaethoch eich pwynt

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

that is what i believe you are confusing with the barnett consequential

Wels

yr ydych yn drysu rhwng hwnnw a'r swm canlyniadol o dan fformiwla barnett , yr wyf yn credu

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it is not a big issue , as i believe you indicated in the preamble to your question

Wels

nid yw hyn yn fater o bwys , fel y dywedasoch yn y rhagymadrodd i'ch cwestiwn , yr wyf yn credu

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

that is not a point of order , but you have made your point , and it will be recorded

Wels

nid yw hynny yn bwynt o drefn , ond yr ydych wedi gwneud eich pwynt , a chaiff ei gofnodi

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

you were offered briefings which , i believe , you declined at the time

Wels

cawsoch gynnig sesiynau briffio a chredaf ichi eu gwrthod ar y pryd

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i believe that alun cairns and you have met with wales tourist board representatives to consider the visit wales dms

Wels

credaf i alun cairns a chithau gyfarfod â chynrychiolwyr y bwrdd croeso i ystyried system rheoli cyrchfannau visit wales

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i believe that you are alluding to the prince's trust issue , on which you have written to me

Wels

credaf eich bod yn cyfeirio at fater ymddiriedolaeth tywysog cymru , yr ysgrifenasoch ataf yn ei gylch

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

we have heard how government ministers in westminster believe that government policy can influence the strength of the pound , contrary to the view that you have expressed previously

Wels

clywsom am y modd y mae gweinidogion llywodraeth yn san steffan yn credu y gall polisi llywodraeth ddylanwadu ar gryfder y bunt , yn groes i'r farn a fynegasoch o'r blaen

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

helen mary jones : i echo the sympathy that you have expressed for those families affected for the second time within a year

Wels

helen mary jones : fel chithau , estynnaf fy nghydymdeimlad i'r teuluoedd hynny yr effeithiwyd arnynt am yr eildro o fewn blwyddyn

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , you have expressed concerns that have also been expressed by other assembly members and interested groups

Wels

fodd bynnag , yr ydych wedi mynegi pryderon a fynegwyd hefyd gan aelodau eraill o'r cynulliad a grwpiau â diddordeb

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,776,726,239 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK