Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rhodri glyn thomas : i would be more than happy to support that and i believe that you have emphasised my earlier point
rhodri glyn thomas : byddwn yn fwy na pharod i gefnogi hynny a chredaf ichi danlinellu fy mhwynt cynharach
i believe that alun cairns and you have met with wales tourist board representatives to consider the visit wales dms
credaf i alun cairns a chithau gyfarfod â chynrychiolwyr y bwrdd croeso i ystyried system rheoli cyrchfannau visit wales
we have heard how government ministers in westminster believe that government policy can influence the strength of the pound , contrary to the view that you have expressed previously
clywsom am y modd y mae gweinidogion llywodraeth yn san steffan yn credu y gall polisi llywodraeth ddylanwadu ar gryfder y bunt , yn groes i'r farn a fynegasoch o'r blaen
helen mary jones : i echo the sympathy that you have expressed for those families affected for the second time within a year
helen mary jones : fel chithau , estynnaf fy nghydymdeimlad i'r teuluoedd hynny yr effeithiwyd arnynt am yr eildro o fewn blwyddyn
however , you have expressed concerns that have also been expressed by other assembly members and interested groups
fodd bynnag , yr ydych wedi mynegi pryderon a fynegwyd hefyd gan aelodau eraill o'r cynulliad a grwpiau â diddordeb