Je was op zoek naar: i cannot be bothered (Engels - Wels)

i cannot be bothered
does gen i ddim amynedd

it cannot be
ni ellir ei deimlo

i cannot be clearer than that
ni allaf fod yn gliriach na hynny

that cannot be done
ni ellir gwneud hynny

can't be bothered
sgen i'm mynadd

that cannot be right
ni all hynny fod yn iawn

this cannot be undone.
mae'r nodyn wedi ei ddatgloi.

i cannot win , can i ?
nid oes modd ennill , nac oes ?

i cannot hear the translation
ni allaf glywed y cyfieithu

however , i cannot do it
fodd bynnag , ni allaf wneud hynny

can't be bothered today
dim mynedd heddiw

i cannot support amendment 1
ni allaf gefnogi gwelliant 1

i cannot be more specific about those figures
ni allaf fod yn fanylach ynghylch y ffigurau hynny

mick bates : i cannot see any
mick bates : ni allaf fi eu gweld

i cannot answer those questions
ni allaf ateb y cwestiynau hynny

can't be bothered/ too much work
dim mynadd

michael german : i cannot comment
michael german : ni allaf gynnig sylw

i am afraid that i cannot be held -- [ interruption . ]
ofnaf na allaf fod yn atebol -- [ torri ar draws . ]

i cannot be part of a process of which i am unaware
ni allaf fod yn rhan o broses na wn amdani

therefore , i cannot be an expert on how things happen there
felly , ni allaf fod yn arbenigwr ar sut y gwneir pethau yn y fan honno