Je was op zoek naar: i feel very happy because i am going on holiday (Engels - Wels)

jane davidson : no , i will not , because i am going to read the standing order
jane davidson : na wnaf , gan fy mod am ddarllen y rheol sefydlog

jane davidson : i will not give way on this point because i am going to read the standing order to the assembly
jane davidson : nid ildiaf ar y pwynt hwn gan fy mod am ddarllen y rheol sefydlog i'r cynulliad

jane hutt : i am grateful for that , david , because i was going on to say that that is the message that i wish to convey
jane hutt : yr wyf yn ddiolchgar am hynny , david , oherwydd yr oeddwn yn mynd i ddweud mai dyna'r neges y dymunaf ei chyfleu

peter black : i am going to carry on , karen , because i need to finish this point
peter black : yr wyf am barhau , karen , gan fod angen imi orffen y pwynt hwn

i understand the sentiments behind today's motion but i am cautious about it because i feel that the nationalists have either become stuck in a time warp or do not understand fundamental business and economic principles
deallaf y teimladau y tu ôl i gynnig heddiw ond yr wyf yn bryderus yn ei gylch am fy mod yn teimlo bod y cenedlaetholwyr naill ai wedi eu dal mewn rhyw ystumdro amser neu eu bod yn methu â deall egwyddorion busnes ac economeg sylfaenol