Je was op zoek naar: i have just taken over (Engels - Wels)

i have just...
rydw i newydd

i have just said it
yr wyf newydd ddweud hynny

i have just started
im 'jyst yn dechrau

i have just read a book called
dw i newydd ddarllen llyfr o'r enw

i have also taken over from edwina the oversight responsibilities for staffing matters
yr wyf innau wedi cymryd yr awenau oddi wrth edwina o ran y cyfrifoldebau goruchwylio materion staffio

peter black : i have just done that
peter black : yr wyf newydd wneud hynny

we have just done that
dyna'n union a wnaethom

i have just listed two of them in your area
yr wyf newydd restru dau ohonynt yn eich ardal chi

jane davidson : i have just answered that question
jane davidson : yr wyf newydd ateb y cwestiwn hwnnw

i am sorry if that repeats what i have just said
mae'n flin gennyf os yw hynny'n ailadrodd yr hyn yr wyf newydd ei ddweud

jane hutt : i know that you have only just taken on this question , lisa , so i am not sure --
jane hutt : gwn eich bod newydd gymryd y cwestiwn hwn , lisa , felly nid wyf yn siwr --

huw lewis : i think that i have just found one
huw lewis : credaf fy mod newydd ddarganfod un

i have just asked for the business secretary to be heard
yr wyf newydd ofyn am wrandawiad i'r trefnydd

local people have also taken over an old school and turned it into a community resource
mae pobl leol hefyd wedi meddiannu hen ysgol a'i throi yn adnodd cymunedol

i have just called the business secretary to address the assembly
yr wyf newydd alw ar y trefnydd i gyfarch y cynulliad

we have just walked to the summit.
dyn ni newydd gerdded i'r copa.

i have just returned from ireland where a smoking ban has been introduced
yr wyf newydd ddychwelyd o iwerddon lle mae gwaharddiad ar ysmygu wedi cael ei gyflwyno

can we have just one question , please ?
a wnewch chi ofyn cwestiwn , os gwelwch yn dda ?

again , you have just been reading the newspapers
unwaith eto , y cwbl a wnaethoch oedd darllen y papurau newydd

david melding : that is the consequence of what i have just said , i agree
david melding : dyna ganlyniad yr hyn yr wyf newydd ei ddweud , cytunaf