Je was op zoek naar: i hope this email finds you well (Engels - Wels)

i hope this is useful
gobeithio bod hyn yn helpu

i hope this programme will achieve that
gobeithiaf y bydd y rhaglen hon yn cyflawni hynny

i hope this will be a priority for the second house as well
yr wyf yn gobeithio y bydd hynny yn flaenoriaeth ar gyfer yr ail dy yn ogystal

i hope this explanation is helpful and adequate
gobeithiaf fod yn esboniad o gymorth ac yn ddigonol

i hope this clarifies the matter once and for all
gobeithiaf y bydd hyn yn egluro'r mater unwaith ac am byth

i hope this debate will help to play its part in doing so
gobeithiaf y bydd y ddadl hon yn gymorth iddo chwarae'r rhan honno

i hope this is the beginning of a positive move for the assembly
gobeithiaf fod hyn yn ddechrau ar symudiad cadarnhaol i'r cynulliad

that bible is being reprinted in that way , i hope , this afternoon
mae'r beibl hwnnw yn cael ei ailargraffu yn y modd hwnnw y prynhawn yma , gobeithio

i hope this will persuade colleagues across parties of the validity of this response
gobeithiaf y bydd hyn yn perswadio cyd-aelodau ar draws y pleidiau o ddilysrwydd yr ymateb hwn

i hope this is not a template for a government which faces the possibility of failure or defeat
gobeithio nad yw hyn yn batrwm ar gyfer llywodraeth sydd yn wynebu'r posibiliad o fethu neu o gael ei threchu

i hope this assembly's future will be judged on logical , rational debate that provides leadership
gobeithiaf y bydd dyfodol y cynulliad hwn yn cael ei farnu ar sail dadlau rhesymegol , synhwyrol sydd yn cynnig arweiniad

when the time comes for us to comment on the government's proposal , i hope this assembly will endorse that view and do so in a constructive and positive manner
pan ddaw'r amser inni roi sylwadau ar gynnig y llywodraeth , gobeithiaf y gwnaiff y cynulliad hwn gymeradwyo'r farn honno , a hynny mewn modd adeiladol a chadarnhaol

i hope this short debate will be the first step to raising public awareness of this cruel illness and that together , through the assembly's health and social services and education departments and committees , we can improve the health and well being of so many young people in wales who suffer from me
gobeithiaf y bydd y ddadl fer hon yn gam cyntaf tuag at godi ymwybyddiaeth gyhoeddus o'r afiechyd creulon hwn a chyda'n gilydd , drwy adrannau a phwyllgorau iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ac addysg y cynulliad gallwn wella iechyd a lles cymaint o bobl ifanc cymru sydd yn dioddef gan me

good to see you. are you well? fine, just been to swansea to get a new carpet. was it expensive? no, i know the manager and he did a deal. i paid 250 pounds. that was a good deal, what colour did you choose? blue to go with the sofa. it's getting delivered on monday and i hope it will fit through the door ok. if you need a hand let me know. thanks john i appreciate it but i should be fine. thanks again for the offer. no problem. we haven't been out in a while, perhaps we could meet up for a drin
da dy weld ti. wyt ti'n dda? braf, newydd fod i abertawe i gael carped newydd. oedd o'n ddrud? na, dwi'n nabod y rheolwr ac fe wnaeth e gytundeb. fe wnes i dalu 250 pwys. roedd hynny'n ddêl dda, pa liw ddewisoch chi? glas i fynd gyda'r soffa. mae'n cael ei ddanfon ddydd llun a gobeithio y bydd yn ffitio drwy'r drws yn ok. os oes angen llaw arnoch gadewch i mi wybod. diolch i john dwi'n ei werthfawrogi ond dylwn i fod yn iawn. diolch eto am y cynnig. dim problem. dydyn ni ddim wedi bod allan ymhen ychydig, efallai y gallen ni gwrdd am drin