Je was op zoek naar: i know it,but i can't think of it (Engels - Wels)

i do not approve of it , but i do not think that it is discourteous and therefore out of order
nid wyf yn ei gymeradwyo , ond ni chredaf ei fod yn anghwrtais ac felly allan o drefn

i know it for the warmth of the welcome of its residents
yr wyf yn ei adnabod oherwydd croeso cynnes ei drigolion

the prime minister , tony blair , is openly supportive of it , but i am unsure of what you think
mae'r prif weinidog , tony blair , yn ei chefnogi'n agored , ond nid wyf yn sicr o'ch barn chi

i know that it hurts you to admit it , but we are making progress , and people on the ground know it
gwn ei bod yn anodd ichi ei gyfaddef , ond gwnawn gynnydd , ac mae pobl ar lawr gwlad yn gwybod hynny

i know that the money we will spend is drawn out of it but it is constrained by the barnett limit
gwn y caiff yr arian y byddwn yn ei wario ei dynnu allan ohono ond mae wedi'i gyfyngu gan derfyn barnett

edwina hart : i know that a survey was undertaken , but i cannot comment on it or judge the statistical validity of its results
edwina hart : gwn fod arolwg wedi'i wneud , ond ni allaf wneud sylw arno neu ddyfarnu ynghylch dilysrwydd ystadegol ei ganlyniadau

janet ryder : i know that you are aware of it , but not many people are aware of the work done by the fire brigade among young people in developing young firefighters activities
janet ryder : gwn eich bod yn ymwybodol ohono , ond nid yw llawer o bobl yn ymwybodol o'r gwaith a wneir gan y frigâd dân ymhlith pobl ifanc wrth ddatblygu gweithgareddau i ddiffoddwyr tân ifanc

finally , does the minister know how many schools have taken up the offer of having the excellent ` canllaw ' handbook for young people ? i know of one comprehensive in penarth that has refused to take it , but i hasten to add that it is not st cyres school
yn olaf , a yw'r gweinidog yn gwybod pa sawl ysgol sydd wedi derbyn y cynnig i gael y llawlyfr ` canllaw ' rhagorol ar gyfer pobl ifanc ? gwn am un ysgol gyfun ym mhenarth sydd wedi ei wrthod , ond prysuraf i ychwanegu nad ysgol sant cyres yw honno

that is only one example , and perhaps i made light of it , but i feel that such examples should be considered to ensure that we have access to the same services as members representing constituencies in south wales
dim ond un enghraifft yw hynny , ac efallai imi drin y peth yn ysgafn , ond credaf y dylid ystyried enghreifftiau o'r fath er mwyn sicrhau y cawn fynediad i'r un gwasanaethau ag aelodau sydd yn cynrychioli etholaethau yn ne cymru

you asked about the ` jamie oliver money ', which was a slightly odd description of it , but i think that you will be aware , with your famed erudition on matters financial , that when the department for education and skills decides to reduce expenditure on something in order to increase expenditure on school meals , it has no bearing on funding in wales
holasoch ynglyn ag ` arian jamie oliver ', a oedd yn ddisgrifiad braidd yn od ohono , ond credaf y byddwch yn ymwybodol , a chithau'n enwog am eich gwybodaeth helaeth am faterion ariannol , pan fo'r adran addysg a sgiliau'n penderfynu lleihau gwariant ar rywbeth er mwyn cynyddu gwariant ar brydau ysgol , nad yw'n cael dim effaith ar gyllid yng nghymru

i do not expect rod to agree with it , but i hope that he will have to live with it and that he will still be in politics when we achieve our aims and when wales is transformed into a society that is unlike the one that his party left behind -- not a country that is falling further behind the british average in health and economic development , but one that has caught up with the rest of britain and that is hopefully overtaking it in terms of its standard of living and educational qualifications and health , as with the irish republic
ni ddisgwyliaf i rod gytuno â hi , ond gobeithiaf y bydd yn rhaid iddo ymgodymu â hi ac y bydd yn parhau i weithio ym maes gwleidyddiaeth pan gyflawnwn ein nodau a phan gaiff cymru ei thrawsnewid yn gymdeithas sydd yn annhebyg i'r un y gadawodd ei blaid ef ar ei hôl -- nid gwlad sydd yn mynd fwyfwy ar ei hôl hi o ran safonau cyfartalog prydain ym meysydd iechyd a datblygu economaidd , ond gwlad sydd wedi dal i fyny â gweddill prydain ac sydd , gobeithio , yn ei goddiweddyd o ran safon byw a chymwysterau addysgol ac iechyd , fel yn achos gweriniaeth iwerddon

the headline figure of 3 .25 per cent may , on the face of it , appear good , but i know from a briefing from dyfed-powys police , which many other members also attended , that that will not even cover pay and pension provision
efallai fod y prif ffigur o 3 .25 y cant yn ymddangos yn dda , ond gwn o ganlyniad i gyfarfod briffio gan heddlu dyfed-powys , y bu sawl aelod arall yn bresennol ynddo hefyd , na fydd hynny'n ddigon hyd yn oed i dalu am gyflogau a'r ddarpariaeth pensiynau

good to see you. are you well? fine, just been to swansea to get a new carpet. was it expensive? no, i know the manager and he did a deal. i paid 250 pounds. that was a good deal, what colour did you choose? blue to go with the sofa. it's getting delivered on monday and i hope it will fit through the door ok. if you need a hand let me know. thanks john i appreciate it but i should be fine. thanks again for the offer. no problem. we haven't been out in a while, perhaps we could meet up for a drin
da dy weld ti. wyt ti'n dda? braf, newydd fod i abertawe i gael carped newydd. oedd o'n ddrud? na, dwi'n nabod y rheolwr ac fe wnaeth e gytundeb. fe wnes i dalu 250 pwys. roedd hynny'n ddêl dda, pa liw ddewisoch chi? glas i fynd gyda'r soffa. mae'n cael ei ddanfon ddydd llun a gobeithio y bydd yn ffitio drwy'r drws yn ok. os oes angen llaw arnoch gadewch i mi wybod. diolch i john dwi'n ei werthfawrogi ond dylwn i fod yn iawn. diolch eto am y cynnig. dim problem. dydyn ni ddim wedi bod allan ymhen ychydig, efallai y gallen ni gwrdd am drin