Je was op zoek naar: i love this language, it is awesome (Engels - Wels)

i love this song
beth gan hyfryd

i love music because it is fun
rwy'n hoffi technoleg oherwydd yn fy marn i mae'n greadigol

as a student of the welsh language , it is a privilege to open this afternoon's debate
a minnau'n fyfyriwr yr iaith gymraeg , mae'n fraint i agor y ddadl y prynhawn yma

even if you do not speak welsh as a first language , it is an inheritance that helps you to enjoy your culture
hyd yn oed os nad ydych yn siarad cymraeg fel iaith gyntaf , mae'n etifeddiaeth sy'n eich helpu i fwynhau eich diwylliant

i enjoy what i do and i love going to parents in education and it is the best for me and my children . '
mwynhaf yr hyn a wnaf ac yr wyf wrth fy modd yn mynd i gwrs rhieni mewn addysg ac mae'n wych i mi a'm plant . '

in accepting , as many do , that the early years are the most important for the future of the language , it is vital that the action plan provides more detail on this
wrth dderbyn , fel mae llawer yn ei wneud , mai'r blynyddoedd cynnar yw'r pwysicaf i ddyfodol yr iaith , mae'n hynod bwysig bod mwy o fanylion yn ei chylch yn y cynllun

by only offering the provision to the students who have already decided to study at the college, the only audience reached is the one that has already committed itself to the course, in whatever language it is taught.
drwy gynnig y ddarpariaeth i’r myfyrwyr wedi iddynt benderfynu astudio yn y coleg yn unig, cynulleidfa sydd eisoes wedi ymrwymo i’r cwrs beth bynnag fyddo iaith y dysgu yn unig a gyrhaeddir.

considering the emphasis placed in these programmes on ensuring the inclusion of the welsh language, it is proposed to establish a steering group in order to consult and lead on the linguistic elements of the strategic regeneration programmes.
o ystyried y pwyslais a roddir yn y rhaglenni hyn ar sicrhau cynhwysiad y gymraeg mae’n fwriad sefydlu grŵp llywio er mwyn ymgynghori ac arwain ar elfennau ieithyddol y rhaglenni adfywio strategol.

i have read the documen ; it is fascinating stuff -- i love a good mystery
darllenais y ddogfe ; mae'n ddiddorol tu hwnt -- yr wyf yn gwirioni ar stori ddirgelwch dda

i love this spoilt brat syndrome that we tend to see from the conservatives ' frontbench her ; they always insist on trying to have the last word , the loudest laugh --
yr wyf wrth fy modd â syndrom y plentyn wedi'i ddifetha y tueddwn i'w weld yn aelodau mainc flaen y ceidwadwyr ym ; maent yn wastad yn mynnu ceisio cael y gair olaf , a chael chwerthin yn uchaf --

since data isn’t always available in both languages, it is important for a software application to allow users to enter data in a single language.
gan nad yw data bob amser ar gael yn y ddwy iaith, maen bwysig i raglen feddalwedd ganiatáu i ddefnyddwyr gofnodi data mewn un iaith.

the leader of the welsh conservatives ( nick bourne ) : i was reading labour's pre-manifesto document over the weekend -- i love a good mystery and it is a mysterious document
arweinydd ceidwadwyr cymru ( nick bourne ) : bûm yn darllen dogfen rhagfaniffesto llafur dros y penwythnos -- yr wyf yn hoff o stori ddirgelwch dda ac mae'n ddogfen llawn dirgelwch

overall , this is a major programme of action , which takes forward a significant part of the learning country agenda : the range of actions will help us to raise levels of learning and gdp , there is an additional £9 million for basic skills over the next three years , it is supportive of the welsh language , it builds on the guiding principle in ` the learning country ' to achieve parity of esteem between vocational and other learning routes , and we have worked closely with employers and others in drawing it up
yn gyffredinol , mae hon yn rhaglen weithredu o bwys , sy'n hyrwyddo rhan helaeth o agenda ` y wlad sy'n dysgu ': bydd yr amrediad o gamau gweithredu yn ein helpu i godi lefelau dysgu a chynnyrch mewnwladol crynswth , mae £9 miliwn ychwanegol ar gyfer sgiliau sylfaenol dros y tair blynedd nesaf , mae'n gefnogol i'r gymraeg , mae'n adeiladu ar sail yr egwyddor sylfaenol yn ` y wlad sy'n dysgu ' o sicrhau parch cydradd i ddulliau dysgu galwedigaethol a rhai eraill , ac yr ydym wedi cydweithio'n agos â chyflogwyr ac eraill wrth ei lunio