Je was op zoek naar: i owe you (Engels - Wels)

i owe you
mae arnaf ddyled

i owe
mae arnaf ddyled

how much money do i owe you?
faint o arian ydw i'n ddyledus i chi ar gyfer y rhai

do we owe you money?
faint o arian ydw i'n ddyledus i chi ar gyfer y rhai

how much money do i owe
faint o arian sydd arnaf

the presiding officer : i still owe you six minutes
y llywydd : mae arnaf chwe munud i chi o hyd

the deputy presiding officer : i owe alun an apology
y dirprwy lywydd : ymddiheuraf wrth alun

we owe you six minutes already and you will have them in your next debate
mae arnom chwe munud i chi eisoes ac fe'u cewch yn eich dadl nesaf

i owe an enormous gratitude to the support and training that i received from the fire brigades ' union
mae arnaf ddyled enfawr i'r gefnogaeth a'r hyfforddiant a gefais gan undeb y brigadau tân

i owe it to them and to members to make an early response on the welsh assembly government's behalf
mae dyletswydd arnaf iddynt hwy ac i'r aelodau ymateb yn gynnar ar ran llywodraeth cynulliad cymru

however , brian raised a serious point and i feel that i owe it to the assembly to explain why the motion takes the form it does
fodd bynnag , cododd brian bwynt difrifol a theimlaf fod dyletswydd arnaf i egluro i'r cynulliad pam mae'r cynnig ar y ffurf y mae

i owe a great debt of gratitude to all committee members , past and present , for the way in which they have conducted themselves in sometimes difficult deliberations
mae fy nyled yn fawr i holl aelodau'r pwyllgor , gan gynnwys cyn aelodau a'r rhai presennol , am y ffordd y maent wedi ymddwyn mewn trafodaethau a oedd yn anodd ar adegau

the conjunction of the two events , in the midst of all the sadness , brought home to me as powerfully as anything ever could , how much i owe her and my father for my life chances and opportunities and how different it is for many other people
bu cyfuniad y ddau ddigwyddiad , yng nghanol yr holl dristwch , yn fodd i ddangos i mi , mor bwerus ag y gallai unrhyw beth byth , faint fy nyled iddi hi a'm tad am y cyfleoedd a gefais mewn bywyd ac mor wahanol ydyw i lawer o bobl eraill

the presiding officer : while i am always anxious to please members , because i owe my position to them , i am not going to bring inordinate pressure to bear on any member , even a minister , as it is not my place to do so
y llywydd : er fy mod bob amser yn awyddus i blesio aelodau , gan fy mod yn ddyledus iddynt am fy safle , nid wyf am ddwyn pwysau gormodol ar unrhyw aelod , hyd yn oed os ydyw'n weinidog , gan nad fy lle i yw gwneud hynny