Je was op zoek naar: i slept with someone else (Engels - Wels)

someone else was responsiblr not me.
oes rhywun

i relaxed, and i slept a lot!
ymlaciais, a chysgais lawer!

if someone else feels pain , we feel pain too
os oes rhywun arall yn teimlo poen , yr ydym ni'n teimlo'r poen hwnnw hefyd

they will elect someone else , and hasten the day
byddant yn ethol rhywun arall , a brysied y dydd

able to converse with someone else, with some hesitancy, regarding routine work issues.
yn gallu cynnal sgwrs â rhywun arall, gyda pheth petruster, am faterion gwaith arferol.

i do not know whether it will be the first minister or someone else who will appoint the members
ni wn ai prif weinidog cymru neu rywun arall a wnaiff benodi'r aelodau

equality is not an issue that can be left for someone else to deal with
nid yw cydraddoldeb yn fater i'w adael i rywun arall ymgymryd ag ef

glyn davies : i apologise for suggesting that the presiding officer might accept my passing this to someone else
glyn davies : ymddiheuraf am awgrymu y gallai'r llywydd ganiatáu imi drosglwyddo hyn i rywun arall

however , seeing a gp for that would mean depriving someone else of an appointment
fodd bynnag , byddai gweld meddyg teulu i gael hynny'n peri amddifadu rhywun arall o apwyntiad

when we buy our goods cheap , we should remember that someone else is paying the bill
pan brynwn ein nwyddau yn rhad , dylem gofio bod rhywun arall yn talu'r pris

gareth jones : i welcome the debate , although , as someone else said , it is a little late in the day
gareth jones : croesawaf y ddadl , er , fel y dywedodd rhywun arall , mae ychydig yn hwyr

i do not want to see local authorities using the rebanding and revaluation exercise as a smokescreen to increase council tax and then blame someone else
nid wyf am weld awdurdodau lleol yn defnyddio'r ymarfer ailfandio ac ailbrisio i gelu cynnydd yn y dreth gyngor ac wedyn rhoi'r bai ar rywun arall

as i understand , llandudno hospital is the only hospital in the whole of wales that has been established in a trust area that belongs to someone else
yn ôl yr hyn a ddeallaf , ysbyty llandudno yw'r unig un drwy gymru gyfan sydd wedi ei sefydlu mewn ardal ymddiriedolaeth sydd yn perthyn i rywun arall

i thank eleanor for her points , and i think i have covered all members ' points , unless someone else wants to make a point
diolch i eleanor am ei phwyntiau , a chredaf fy mod wedi ymdrin â holl bwyntiau'r aelodau , oni bai fod rhywun arall yn dymuno gwneud pwynt

once those properties have been renovated , they will be able to move from social housing , freeing it up for someone else
ar ôl adnewyddu'r tai hyn , byddant yn gallu symud o dai cymdeithasol , gan eu rhyddhau ar gyfer rhywun arall

i do not propose that we reduce freedom of choice for individuals but i am asking whether one person's choice should be allowed to cause someone else to suffer
ni chynigiaf y dylem leihau rhyddid dewis i unigolion ond yr wyf yn gofyn a ddylid caniatáu i ddewis un achosi dioddef i un arall

if you want me to do exactly the same as jack macconnell , that is not leadershi ; that is doing exactly the same as someone else
os ydych yn dymuno imi wneud yn union fel y gwnaiff jack macconnell , nid arweiniad yw hynn ; gwneud yn union fel y gwnaiff rhywun arall yw hynny

i am an occasional smoker , as i tend to smoke cigars of the finest quality -- and i enjoy them , especially if someone else buys them , as they tend to be expensive
yr wyf yn ysmygwr achlysurol , gan fy mod yn tueddu i ysmygu sigars o'r ansawdd uchaf -- ac yn eu mwynhau , yn enwedig os bydd rhywun arall wedi talu amdanynt , gan eu bod yn tueddu i fod yn ddrud

carwyn jones : i have no doubt that , if a pilot project were running in mid wales , someone else would ask the same question as to why the pilot was not in their area
carwyn jones : nid oes amheuaeth gennyf , pe bai prosiect peilot yn cael ei gynnal yn y canolbarth , y byddai rhywun arall yn gofyn yr un cwestiwn imi pam nad oedd y prosiect peilot yn cael ei gynnal yn ei ardal ef neu ei hardal hi

if you wanted to find someone else in public life in wales who attacks objective 1 , and is suspicious of the benefit it brings , russell lawson would be that person
pe baech am ganfod unrhyw un arall ym mywyd cyhoeddus cymru sy'n ymosodol a drwgdybus ynglyn â'r lles a ddaw o amcan 1 , russell lawson fyddai'r person hwnnw