Je was op zoek naar: i watch them in my spare time (Engels - Wels)

in my spare time i like to
yn fy amser hamdden

i like doing yoga in my spare time and reading, swimming and walking
dw i'n hoffi wneud joga yn fy amser sbar a darllen, nofio a cerdded

in my spare time i game and on my computer and walk my dog
yn fy amser hamdden i gêm ac ar fy nghyfrifiadur a cherdded fy nghi

in my spare time i enjoy playing football with my friends on the field
yn fy amser hamdden rwy'n hoffi

i will ensure that i cover them in my statement next week
byddaf yn sicrhau fy mod yn eu cwmpasu yn fy natganiad yr wythnos nesaf

members can make comments in their speeches and i will refer to them in my closing speech
gall aelodau wneud sylwadau yn eu hareithiau a gwnaf gyfeirio atynt yn fy araith ar y diwedd

i know the figures for baglan and perhaps i should have mentioned them in my answer to the previous question
yr wyf yn gwybod y ffigurau ar gyfer baglan ac efallai y dylswn fod wedi eu crybwyll yn fy ateb i'r cwestiwn blaenorol

sue essex : those are useful points , and i will include them in my discussions with david fletcher tomorrow
sue essex : mae'r rhain yn bwyntiau defnyddiol , a byddaf yn eu cynnwys yn fy nhrafodaethau â david fletcher yfory

i have not been able to find reference to them in my initial reading of the draft bill , and i would be grateful if you could look at these areas
ni allwn ddod o hyd i gyfeiriadau atynt wrth ddarllen y mesur drafft am y tro cyntaf , a byddwn yn ddiolchgar pe gallech edrych ar y meysydd hyn

carwyn jones : what can i say in response to that ? i thank alun for his compliment ; i may put them in my election leaflets
carwyn jones : beth y gallaf ei ddweud mewn ymateb i hynny ? diolchaf i alun am ei ganmoliaet ; efallai y byddaf yn ei ddyfynnu yn fy nhaflenni etholiad

although there is a paragraph devoted to them in this document , there is little to say what help we can offer those in my constituency
er bod paragraff wedi ei neilltuo iddynt yn y ddogfen hon , ychydig sydd i ddweud pa gymorth y gallwn ei gynnig i'r rhai yn fy etholaeth

if there are any issues relating to committee occurrences or practices , i am happy that i will deal with them , discuss them or preside over them in my role as chair of the panel of chairs
os oes unrhyw faterion yn ymwneud â digwyddiadau neu arferion mewn pwyllgorau , byddaf yn fodlon ymdrin â hwy , eu trafod neu lywyddu drostynt yn fy rôl fel cadeirydd panel y cadeiryddion

however , since the broadband strategy was launched in 2002 we know that there are 35 blackspots in wales -- 26 of them in my constituency , mid and west wales
fodd bynnag , ers lansio'r strategaeth band eang yn 2002 , gwyddom fod 35 o ardaloedd anodd yng nghymru-mae 26 ohonynt yn fy etholaeth i , sef canolbarth a gorllewin cymru

i paid tribute to them in my statement but it is worth emphasising the point that the people who work in museums have had to take a new approach , partly because of vastly increased numbers and partly because there were visitors who were not used to visiting museums and the rules on care and so o ; there has been an educational aspect
telais deyrnged iddynt yn fy natganiad ond mae'n werth pwysleisio'r pwynt fod y bobl sy'n gweithio mewn amgueddfeydd wedi gorfod mynd ati mewn ffordd newydd , yn rhannol oherwydd niferoedd llawer iawn mwy ac yn rhannol oherwydd y ceid ymwelwyr nad oedd wedi arfer ymweld ag amgueddfeydd ac â'r rheolau ynghylch gofal ac at ; bu agwedd addysgol i'r gwaith

huw lewis : i thank sue for her responsive and sensitive statement , especially considering the concerns and anguish i saw in my constituency yesterday as a result of the flooding and storm damage that people faced , which caused them considerable amounts of distress and even put them in danger
huw lewis : diolchaf i sue am ei datganiad ymatebol a sensitif , yn arbennig o ystyried y pryderon a'r gofid a welais yn fy etholaeth ddoe o ganlyniad i'r llifogydd a'r difrod gan stormydd a wynebodd pobl , a achosodd lawer iawn o drallod iddynt a hyd yn oed eu rhoi mewn perygl

hi my name is toby. i enjoy playing sports like ruby and sometimes football. in my family i have a little sister called ellie with my mum and step dad. i also like watching tv and i watch james bond,priot and midsunmmer muders. i was born on the 13th of decemder 2000.
paragraff

my name is harrison and i'm fourteen years old and i go to olchfa school. i live in mumbles near swansea on the gower coast. my date of birth is the fourth of the eighth two thousand and six. i have three brothers, ashton rose, who used to go to olchfa and rio school and 2 sisters amara and zailah as well. i got three of you, two of them are sausage dogs and the other is a beagle. in my spare time i like playing football or going out with the boys, my football team is called newton
fy enw i yw harrison ac rydw i'n bedair ar ddeg oed ac rydw i'n mynd i ysgol olchfa. rwy'n byw mewn mwmbwls ger abertawe sydd ar arfordir gŵyr. fy nyddiad geni yw'r pedwerydd o'r wythfed dwy fil a chwech. mae gen i dri brawd, ashton rose, a arferai fynd i ysgol olchfa a rio a 2 chwaer amara a zailah hefyd. cefais dri chi, mae dau ohonyn nhw'n gŵn selsig ac mae'r llall yn fachle. yn fy amser hamdden rwy'n hoffi chwarae pêl droed neu fynd allan gyda'r bechgyn, enw fy nhîm pêl droed yw newton