Je was op zoek naar: i went horse riding with a few friends (Engels - Wels)

i went horse riding with ben
roedd fi a ben wedi wneud marchogaeth

i went horse riding
es i wersylla

i wish to deal with a few
hoffwn ddelio ag un neu ddau

i went to see a farmer a few weeks ago
euthum i weld ffermwr rai wythnosau yn ôl

however , i have managed to come up with a few
er hynny , llwyddais i feddwl am ychydig

i conclude with a few remarks about web sites
wrth gloi , dywedaf ychydig o eiriau am wefannau

i begin with a few words about the national library
dechreuaf gydag ychydig eiriau am y llyfrgell genedlaethol

i conclude with a few words on the assembly's role
deuaf i ben gydag ychydig eiriau ar rôl y cynulliad

john griffiths : i will begin with a few remarks about the millennium dome
john griffiths : dechreuaf ag ychydig o sylwadau am ddôm y mileniwm

glyn davies : we could come up with a few
glyn davies : gallem feddwl am rai

i conclude with a few remarks about the role of the new communications technology in economic development
terfynaf ag ychydig o sylwadau am rôl y dechnoleg cyfathrebu newydd mewn datblygu economaidd

it was opposition for the sake of it with a few red herrings thrown in
gwrthwynebu er mwyn gwrthwynebu gan godi ambell i sgwarnog hefyd

however , i meet leaders of local authorities regularly and have discussed local pfi schemes with a few of them
fodd bynnag , yr wyf yn cyfarfod ag arweinwyr awdurdodau lleol yn rheolaidd ac yr wyf wedi trafod cynlluniau pfi lleol gydag ychydig ohonynt

compared with a few years ago , it is clear that wales is poorer than england
o gymharu ag ychydig flynyddoedd yn ôl , mae'n amlwg bod cymru'n dlotach na lloegr

the reason is that he had a normal telephone line with a bandwidth of only a few thousand hertz
y rheswm yw mai llinell ffôn arferol oedd ganddo gydag ystod o ddim ond ychydig filoedd o hertz

in the last few weeks , i have had the opportunity to talk about the strategy's aims and recommendations with a few interested groups
yn yr wythnosau diwethaf , cefais gyfle i sôn am nodau ac argymhellion y strategaeth gydag ychydig o grwpiau sydd â budd yn hyn

` y mab darogan ' was a great success in 1981 and i will end with a few lines from that great rock opera :
yr oedd ` y mab darogan ' yn llwyddiant ysgubol yn 1981 a therfynaf gyda rhai llinellau o'r opera roc fawr honno :

in terms of the three tiers of liaison , we welcome the overall approach of the document with a few concerns
o ran y tair haen o gyswllt , yr ydym yn croesawu patrwm gweithredu cyffredinol y ddogfen gyda rhai pryderon

it is clear today that some of you could do with a few lessons in trade unionism and the art of negotiation and discussion in the chamber
mae'n amlwg heddiw y gallai rhai ohonoch elwa ar wers neu ddwy mewn undebaeth lafur a'r grefft o negodi a thrafod yn y siambr

i saw her a few weeks before she died and i went to edinburgh to meet doctors there
fe'i gwelais ychydig wythnosau cyn iddi farw ac fe fûm yng nghaeredin i gyfarfod â meddygon yno