Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i like milk and biscuits
ydych chi'n hoffi llaeth a bisgedi
Laatste Update: 2022-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tea/coffee and biscuits
te/coffi a bisgedi
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i like coffee and biscuits
ydych chi'n hoffi te a bisgedi
Laatste Update: 2023-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
selection of cheese and biscuits
dewis o gaws a bisgedi
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
and you smell of piss and biscuits
rwy'n fachgen drwg
Laatste Update: 2022-02-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a selection of welsh cheese and biscuits
dewis o gaws cymreig a bisgedi
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a selection of welsh cheeses served with celery, grapes and biscuits
dewis o gawsiau cymreig wedi'u gweini â seleri, grawnwin a bisgedi
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that feeling was usually reinforced by the quality coffee and biscuits that were supplied and the beautiful politeness exhibited by a minister before we got down to business
atgyfnerthid y teimlad hwnnw fel arfer gan y coffi a'r bisgedi rhagorol a roddid a'r cwrteisi hyfryd a amlygid gan weinidog cyn inni ddechrau trafod busnes
the ready availability of fruit and the non-availability of crisps and biscuits in the home and in the school is also fundamental to the process of learning to live a healthy life
mae cael ffrwythau ar gael yn hytrach na chreision a bisgedi yn y cartref ac yn yr ysgol hefyd yn sylfaenol i'r broses o ddysgu byw bywyd iach
it really takes the biscuit for him to claim that this decision has been taken as a result of conservative pressure
mae'r ffaith iddo honni y gwnaethpwyd y penderfyniad hwn yn sgîl pwysau ceidwadol yn goron ar y cwbl