Je was op zoek naar: if deemed to be (Engels - Wels)

to be
ddanno'dd

to be honest
fy hoff bwnc lleiaf

to be circulated.
i’w gylchredeg.

it has to be me
mae ganddo bob

regulation has to be --
rhaid i'r rheoliad fod --

proud to be welsh
rwy'n falch o fod yn gymraeg

time to be happy again
gadael i wneud hyn

to reconcile, to be reconciled
cymodi

it's great to be back
missed it

sound filename to be played.
dim enw ffeil wedi ei roi.

i'm proud to be welsh
rwy'n falch o fod yn gymraeg

& tile pages (to be printed):
& teilsio' r tudalennau (i' w argraffu):

we must remember that free nursing care is for people who previously could afford to pay or were deemed to be able to do so
rhaid inni gofio bod gofal nyrsio am ddim ar gyfer pobl a allai fforddio talu yn flaenorol neu yr ystyriwyd eu bod yn gallu gwneud hynny

at present , the amount of biodegradable waste in municipal solid waste is deemed to be about 61 per cent in wales
ar hyn o bryd , bernir mai tua 61 y cant yw cyfran y gwastraff pydradwy mewn gwastraff solid a gesglir gan gynghorau yng nghymru

the service was deemed to have conformed fully to the language scheme in dealing with complaints.
derbyniodd y gwasanaeth ddyfarniad o gydymffurfiaeth lawn â’r cynllun iaith wrth ymdrin â chwynion.

that could limit the charging policies that are applied to people who are deemed to have to pay for personal care
gallai hynny gyfyngu ar y polisïau taliadau a gymhwysir at bobl y bernir bod yn rhaid iddynt dalu am ofal personol

if they apply for a student loan and receive it and then apply for family tax credit , they are rejected because they are deemed to have received an income
os gwnânt gais am fenthyciad myfyriwr , a'i gael , a chais wedyn am gredyd treth teulu , cânt eu gwrthod am y bernir eu bod wedi derbyn incwm

in addition , point 3 of the guidance on the grouping , selection and refusal of amendments lists reasons as to why an amendment may be deemed to be unacceptable
yn ogystal , mae pwynt 3 o'r canllawiau ar grwpio , dethol a gwrthod gwelliannau'n rhestru rhesymau pam y gellid barnu bod gwelliant yn annerbyniol

under this scheme , it is proposed that they should be tagged and put in the stock record if they are deemed to go for breeding and they have not lambed at 12 months old
o dan y cynllun hwn , argymhellir y dylid eu tagio a'u cynnwys yn y cofnod o stoc os bwriedir iddynt gael eu magu ac nad ydynt wedi wyna yn 12 mis oed

accommodation businesses operating within the wtb's quality grading scheme , or other recognised schemes such as the aa and rac schemes , will be deemed to be registered
tybir y bydd busnesau sy'n gweithredu o fewn cynllun graddio ansawdd y bwrdd croeso , neu gynlluniau cydnabyddedig eraill megis cynlluniau'r aa a'r rac , wedi eu cofrestru