Je was op zoek naar: if it comes back it is yours (Engels - Wels)

when it comes back it can be costed
pan ddaw yn ôl gellir ei phrisio

why legislate if , when it comes to prosecutions , it is a dead letter law ?
pam deddfu os nad oes grym i'r gyfraith hon pan ddaw i erlyn rhywun ?

i know that it comes from europe , but it is still unfortunate
gwn ei bod yn dod o ewrop , ond mae'n dal i fod yn anffodus

if it is , then that is fine
os felly , mae hynny'n iawn

if it is rural it comes within my portfolio
os yw'n brosiect gwledig fe'i cynhwysir yn fy mhortffolio i

even if it had been , it is not a devolved matter
hyd yn oed pe buasai , nid yw'n fater datganoledig

if it is , we can look into it
os ydyw , gallwn ymchwilio i hynny

i am sorry if it is frustrating
mae'n ddrwg gennyf os yw'n rhwystredig

if it is pork , i welcome that too
os dewisant borc , croesawaf hynny hefyd

if it is inadequate , it is because your government made it inadequate
os yw'n annigonol , mae hynny oherwydd i'ch llywodraeth chi ei gwneud yn annigonol

it is your move.
eich tro chi yw hi.

it is your fault
chi sydd ar fai

if it is good enough for scotland , surely it is good enough for wales
os yw'n ddigon da i'r alban , mae'n rhaid ei bod yn ddigon da i gymru

if it is an intervention to the first minister --
os yw'n ymyriad i'r prif weinidog --

[ laughter . ] if it is on the way , accept that it is on the way
[ chwerthin . ] os yw ar y ffordd , derbyniwch ei fod ar y ffordd

clearly , if it is not convenient , it must be rearranged
yn amlwg , os nad yw'n gyfleus , rhaid ei haildrefnu

if it is having difficulty , then god help our voluntary groups
os yw'r gymdeithas yn cael anhawster , yna duw a helpo ein grwpiau gwirfoddol

ready. now it is your turn.
parod. eich tro chi rwan.

brian gibbons : if it comes from the cairns group in australia , i would rather not
brian gibbons : os daw oddi wrth grwp cairns yn awstralia , byddai'n well gennyf beidio

however , if it is successful , it could become an international model
fodd bynnag , os yw'n llwyddiannus , gall ddod yn fodel rhyngwladol