Je was op zoek naar: if you would prefer not (Engels - Wels)

if you would like
mae gan y llwybr amgaeedig atebion pellach i'r cwestiynau hyn

please ask if you would prefer to have rice
gofynnwch os hoffech reis yn lle

if you would prefer us to ‘head & tail’ please ask
gofynnwch os hoffech y pysgodyn heb y pen a’r gynffon

they prefer not to say
mae'n well gen i beidio â dweud

i ask you to judge that , if you would
a wnewch chi gynnig eich barn ar hyn

i would be grateful if you would reconsider
byddwn yn ddiolchgar pe baech yn ailystyried

it is possible for us to send you an electronic copy of the <PROTECTED> if you would prefer.
mae modd i ni anfon copi electronig o'r gronfa <PROTECTED> atoch pe baech yn dymuno hynny.

i would be grateful if you would reconsider them
byddwn yn ddiolchgar pe baech yn eu hailystyried

i would be grateful if you would conclude , alun
byddwn yn ddiolchgar pe baech yn dirwyn i ben , alun

i would be grateful if you would reflect on that
byddwn yn ddiolchgar pe byddech yn myfyrio ar hynny

please inform us if you would like further details.
os hoffech fanylion pellach am yr adnodd hwn rhowch wybod.

i would appreciate it if you would withdraw the remark
gwerthfawrogwn pe baech yn tynnu'r sylw yn ôl

i would be grateful if you would take up those points
byddwn yn ddiolchgar os gallech ystyried y pwyntiau hyn

if you would write to me about that , i will consider it
os ysgrifennwch ataf ynglyn â hynny , fe'i hystyriaf

i would be grateful if you would be brief in your comments
byddwn yn ddiolchgar pe baech yn gryno gyda'ch sylwadau

we would appreciate it if you would start this work in the meantime
byddwn yn gwerthfawrogi pe baech yn dechrau ar y gwaith hwn yn y cyfamser

however , i would be grateful if you would let the minister respond
fodd bynnag , byddwn yn ddiolchgar pe baech yn gadael i'r gweinidog ymateb

i would be grateful if you would address those concerns in your response
byddwn yn ddiolchgar pe gallech fynd i'r afael â'r pryderon hynny yn eich ymateb

if you would like to bring your remarks to a tidy close , mark , that is fine
os hoffech ddod â'ch sylwadau i ben yn daclus , mark , mae hynny'n iawn

glyn davies : if you took yourself seriously , rhodri , you would be extremely good
glyn davies : pe baech yn cymryd eich hunan o ddifrif , rhodri , gallech fod yn dda iawn