Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
these included organisations representing livestock importers and exporters , enforcement bodies , animal welfare organisations , agricultural consultants and other interested individuals
yr oedd y rhain yn cynnwys mudiadau sydd yn cynrychioli mewnforwyr ac allforwyr da byw , cyrff gorfodi , mudiadau lles anifeiliaid , ymgynghorwyr amaethyddol ac unigolion eraill sydd yn gysylltiedig
the sharp increase in bovine tuberculosis cases , along with the problems associated with farms put under a four-month restriction due to the disclosure of a single reactor , suggest stricter controls governing food producers and , particularly , importers
mae'r cynnydd sydyn yn yr achosion o'r diciáu mewn gwartheg , ynghyd â'r problemau sy'n gysylltiedig â ffermydd a roddwyd dan gyfyngiad pedwar mis o ganlyniad i ddatgelu un adweithydd , yn awgrymu bod angen rheolaethau llymach i lywodraethu cynhyrchwyr ac , yn enwedig , mewnforwyr bwyd
however , your point about the viability of the welsh university system is important because it is a net importer of students
er hynny , mae'r pwynt a wnewch am ddichonadwyedd system prifysgolion cymru'n un pwysig gan ei bod yn mewnforio mwy o fyfyrwyr nag y mae'n eu hallforio