Je was op zoek naar: in between (Engels - Wels)

we are in between
yr ydym ni yn y canol

there is nothing in between
nid oes dim yn y canol

the truth lies somewhere in between
mae'r gwirionedd rhywle rhwng y ddau begwn

you're already in between rooms
rydych chi rhwng stafelloedd eisoes.

they need to know what has happened in between
mae arnynt angen gwybod beth sydd wedi digwydd rhwng y ddau

the real figure is probably somewhere in between
mae'n debyg bod y ffigur iawn rywle yn y canol

in between , there is a case for enhanced transitional support
yn y cyfamser , ceir achos o blaid cymorth trosiannol ehangach

if the toggle button is in an "in between" state
a ydy'r botwm togl mewn cyflwr "yn y canol"

there are people in between on whom the judgement must be made finely
mae pobl yn y canol y mae'n rhaid dyfarnu'n ofalus yn eu cylch

there must be people in between who are not purely economic migrants or political refugees
rhaid bod pobl yn y canol nad ydynt yn ymfudwyr economaidd neu'n ffoaduriaid gwleidyddol pur

however , i accept that it is not the old submission either , but something in-between
fodd bynnag , derbyniaf nad yr hen gyflwyniad mohono ychwaith , ond yn rhywbeth rhwng y ddau

coordinate expression has operator "%c" following operator "%c" with no operand in between
mae gan fynegiant cyfesuryn y gweithredydd "%c" yn dilyn y gweithredydd "% c" efo dim operand rhyngddynt

in between these two we had the lord mayor , russell goodway , who favoured russell goodway and wanted to publicise that
rhwng y ddau hyn cawsom yr arglwydd faer , russell goodway , a oedd o blaid russell goodway ac a oedd am gael cyhoeddusrwydd i hynny

heart disease is the major cause of death in wales , resulting in between 7 ,500 and 8 ,000 deaths in 1997 and 1998
clefyd y galon yw'r prif achos marwolaeth yng nghymru , gan achosi rhwng 7 ,500 ac 8 ,000 o farwolaethau yn 1997 ac 1998

anything in between -- and try to picture how large a county pembrokeshire is -- is the homecare worker's responsibility
cyfrifoldeb y gweithiwr gofal cartref -- a cheisiwch ddychmygu cymaint yw maint sir benfro -- yw unrhyw deithiau rhyngddynt

if that research is being done , should we not be moving the standard down to particulate measures of 2 .5 microns or somewhere in between ?
os gwneir yr ymchwil honno , oni ddylem ddod â'r safon i lawr i ronynnau o faint 2 .5 micron neu rywle rhwng y ddau ?

however , i cannot promise that we will delay business so that members can walk around in between votes , which is one of westminster's bad practices
fodd bynnag , ni allaf addo y byddwn yn oedi busnes er mwyn i aelodau gerdded o gwmpas rhwng pleidleisiau , sydd yn un o arferion gwael san steffan

as i said to mike german earlier , it would be premature to guess what the implications would be for wales under the uk proposal , the european commission proposal or anything in between
fel y dywedais wrth mike german yn gynharach , mae'n rhy gynnar i ddyfalu beth fyddai'r goblygiadau i gymru o dan gynnig y du , cynnig y comisiwn ewropeaidd neu unrhyw beth rhwng y ddau

heart disease is the major cause of death in wales , resulting in between 7 ,500 to 8 ,000 deaths each year with around 20 per cent of the adult population requiring treatment
clefyd y galon yw prif achos marwolaeth yng nghymru , gan achosi rhwng 7 ,500 ac 8 ,000 o farwolaethau bob blwyddyn a pheri bod angen triniaeth ar ryw 20 y cant o'r boblogaeth oedolion

i view this debate from a spatial planning standpoint , which is unfortunately dominated at present by talk of north and south wales and overlooks the fact that there is a massive area in between , generally known as mid wales
yr wyf yn edrych ar y ddadl hon o safbwynt cynllunio gofodol , ond , ar hyn o bryd yn anffodus , mae'r holl ffocws ar ogledd a de cymru heb gofio am yr ardal enfawr yn y canol , a elwir yn gyffredinol yn ganolbarth cymru