Je was op zoek naar: in demand (Engels - Wels)

this scheme is in demand
mae galw am y cynllun hwn

they are in demand in the private sector
mae galw mawr amdanynt yn y sector preifat

acknowledging an increase in demand for welsh services
cydnabod galw cynyddol am wasanaethau cymraeg

there will be the opportunity of an upsurge in demand
bydd cyfle ar gyfer ymchwydd mewn galw

i also mentioned that we have had a huge increase in demand
soniais hefyd ein bod wedi gweld cynnydd mawr yn y galw

the growth in demand for welsh-medium education goes ever skywards
dal i saethu i fyny wna'r twf yn y galw am addysg gymraeg

they cannot be switched on at short notice to meet a surge in demand
ni ellir eu cychwyn ar fyr rybudd i ateb ymchwydd yn y galw

there has been a large increase in demand , and there are also new expectations
bu twf mawr yn y galw , ac mae hefyd ddisgwyliadau newydd

whatever the level , the service must be responsive to changes in demand and expectations
beth bynnag fo'r lefel , rhaid i'r gwasanaeth allu ymateb i newidiadau yn y galw a'r disgwyliadau

as people live longer , the huge increase in demand on the health budget must be considered
wrth i bobl fyw'n hwy , rhaid ystyried y cynnydd enfawr yn y galw ar y gyllideb iechyd

the number of orthopaedic beds in llandough has risen from 29 to 58 to cope with an increase in demand
mae nifer y gwelyau orthopedig yn llandochau wedi codi o 29 i 58 i ymdopi â'r cynnydd yn y galw

however , despite a 13 per cent increase in demand for assembly learning grants , the budget has been cut
fodd bynnag , er bod 13 y cant yn fwy o alw am grantiau dysgu'r cynulliad , mae'r gyllideb wedi'i thorri

the £3 million for the extension to the main delivery unit to meet the increase in demand was extremely welcome
croesawyd y £3 miliwn ar gyfer yr estyniad i'r brif uned esgor er mwyn bodloni'r cynnydd mewn galw yn fawr

i am aware that some farmers have to wait a little longer for their chosen consultants , because some are much in demand
yr wyf yn ymwybodol bod rhai ffermwyr yn gorfod aros ychydig yn hwy i gael eu dewis ymgynghorwyr , gan fod galw mawr am rai ohonynt

we are also developing further training routes for speech and language therapists in order to meet the increase in demand for therapy provision
yr ydym hefyd yn datblygu llwybrau hyfforddi pellach ar gyfer therapyddion iaith a lleferydd er mwyn ateb y galw cynyddol am therapi

i understand that the basis for the rejection of the proposal was that caerphilly did not demonstrate the dramatic increase in demand that it alleged in its application
deallaf mai'r rheswm dros wrthod y cais oedd nad oedd caerffili wedi profi'r cynnydd sylweddol yn y galw a honnodd yn ei gais

i am conscious that there has been a steady growth in demand for such services for children and that the relevant statutory services have been unable to meet that demand
gwn fod twf cyson wedi bod yn y galw am wasanaethau o'r fath ar gyfer plant ac nad yw'r gwasanaethau statudol perthnasol wedi gallu ateb y galw hwnnw

a reduction in demand and an increase in efficiency are thus crucial to meet the spirit of the committee's wishes rather than meeting its superficial recommendations
felly , mae'n hollbwysig cael gostyngiad yn y galw a mwy o effeithlonrwydd er mwyn dilyn ysbryd dymuniadau'r pwyllgor yn hytrach na dilyn ei argymhellion arwynebol

in addition , all trusts scaled down their elective activity over christmas to ensure that the maximum number of beds and staff were available to cope with the expected increase in demand
yn ogystal â hynny , lleihaodd yr holl ymddiriedolaethau eu gweithgaredd dewisol dros y nadolig er mwyn sicrhau bod y nifer fwyaf posibl o welyau a staff ar gael i ddygymod â'r cynnydd yn y galw a ddisgwyliwyd

much of that is interesting , and this goes back to my first point about the rise in demand , mike , and whether you can stem some of that demand by screening opportunities and so on
mae llawer o hynny'n ddiddorol , ac mae hyn yn berthnasol i'r pwynt cyntaf a wneuthum am y cynnydd yn y galw , mike , ac a ellir atal rhywfaint o'r galw hwnnw drwy gyfleoedd sgrinio ac yn y blaen