Je was op zoek naar: in the minority (Engels - Wels)

landowners are in the minority
mae tirfeddianwyr yn lleiafrif

in the
cael hwyl

in the sack
nac oes does dim yn y sach

in the countryside
yng nghefn gwlad

god's in the
duw ynol

you are taking time from the minority party debate
yr ydych yn cymryd amser oddi wrth y ddadl plaid leiafrifol

tomorrow there will be a debate for the minority parties
yfory mae'r ddadl yn cael ei chynnal ar gyfer pleidiau lleiafrifol

however , they are still in the minority when you consider the number that is needed
fodd bynnag , maent yn dal yn y lleiafrif pan ystyriwch y nifer sydd eu hangen

in theory , this could arise this afternoon in relation to the minority party debate
mewn egwyddor , gallai hynny ddigwydd y prynhawn yma gyda'r ddadl plaid leiafrifol

otherwise , we will not have enough time for the minority party debate
fel arall , ni fydd gennym ddigon o amser ar gyfer y ddadl plaid leiafrifol

i hope that i am not being obtuse , but we do not know yet whether our view is in the minority
gobeithio nad wyf yn bod yn dwp , ond ni wyddom eto a yw ein barn yn y lleiafrif

i must protect the full hour that is allocated for the minority party debate
rhaid imi ddiogelu'r awr a neilltuwyd i'r ddadl blaid leiafrifol

and that , after this important debate , we have the minority party debate
ac , ar ôl y ddadl bwysig hon , fod gennym ddadl plaid leiafrifol

to ensure that the minority party debate will have its full allocation of 45 minutes
i sicrhau y caiff y ddadl plaid leiafrifol y 45 munud a ddyrannwyd ar ei chyfer

the minority report was signed by the conservative commissioner and the labour party commissioner
llofnodwyd yr adroddiad lleiafrifol gan y comisiynydd ceidwadol a chomisiynydd y blaid lafur

in calling members to speak in the debate , i will be favouring the minority party members who have organised the debate
wrth alw aelodau i siarad yn y ddadl , byddaf yn ffafrio aelodau'r blaid leiafrifol sydd wedi trefnu'r ddadl

she was the pioneer behind mewn cymru -- the minority ethnic women's network
hi oedd yr arloeswraig y tu ôl i mewn cymru -- rhwydwaith merched o leiafrifoedd ethnig

in return for accepting that governance , the minority must be accorded certain rights , in particular , being able to scrutinise decisions
yn gyfnewid am gymryd ei lywodraethu , rhaid rhoi rhai hawliau i'r lleiafrif , yn benodol , y gallu i graffu ar benderfyniadau

the other point , which could be cleared up quickly , is about the minority party debate
mae'r pwynt arall , y gellid ei egluro'n hawdd , yn ymwneud â'r ddadl plaid leiafrifol

david davies : one basic principle of democracy is that the minority will accept governance by the majority
david davies : un o egwyddorion sylfaenol democratiaeth yw y gwnaiff y lleiafrif gymryd ei lywodraethu gan y mwyafrif