Je was op zoek naar: including bank holidays (Engels - Wels)

bank holidays
gŵyl banc

enjoy your bank holidays
mwynhewch eich gwyliau

i therefore support both these days as bank holidays
cefnogaf y ddau ddiwrnod yma felly fel gwyliau banc

the uk is sold rather short in the number of bank holidays
mae'r du yn cael bargen ddigon sâl o ran nifer y gwyliau banc

i know that the position on bank holidays is being considered globally
gwn y caiff y sefyllfa o ran gwyliau banc ei hystyried yn gyffredinol

bank holiday
gŵyl banc

evidence shows that the countries that have the most bank holidays are the wealthiest countries
mae tystiolaeth yn dangos mai'r gwledydd â'r mwyaf o wyliau banc yw'r gwledydd cyfoethocaf

alun pugh : the making of bank holidays is not a devolved matter , as you know
alun pugh : fe wyddoch nad yw trefnu gwyliau banc yn fater sydd wedi'i ddatganoli

i am not certain that that is a matter for us as bank holidays are not a devolved issue
nid wyf yn bendant fod hynny'n fater inni gan nad yw gwyliau banc yn fater a ddatganolwyd

bank holiday weekend
gŵyl banc mis mai

declaring bank holidays is the responsibility of a strange and traditional combination of the uk government , the queen and others
cyfrifoldeb cyfuniad rhyfedd a thraddodiadol o lywodraeth y du , y frenhines ac eraill yw datgan gwyliau banc

from new year's day until easter , in some of the worst months of the year , there are no bank holidays
o ddydd calan tan y pasg , dros rai o fisoedd gwaethaf y flwyddyn , nid oes unrhyw wyliau banc

open all day this bank holiday monday
hock porc

the first minister : you are right to point to the problem that the matter of bank holidays is devolved to scotland but not to wales
prif weinidog cymru : yr ydych yn iawn i nodi'r broblem bod mater gwyliau banc wedi'i ddatganoli i'r alban ond nid i gymru

the information that i have is that the number of gps on call was increased from two to three for bank holidays , and that the local health board closely monitored the situation
y wybodaeth sydd gennyf yw i nifer y meddygon teulu ar ddyletswydd gynyddu o ddau i dri dros wyliau'r banc , ac i'r bwrdd iechyd lleol fonitro'r sefyllfa'n fanwl

the important thing -- and i am sure that you are totally clear on this -- is that the designation of bank holidays is not a devolved matter
yr elfen bwysig -- ac yr wyf yn siwr eich bod yn gwbl ymwybodol o hyn -- yw nad yw pennu gwyliau banc yn fater datganoledig

make st david's day a bank holiday in wale ;
gwneud dydd gwyl dewi yn wyl banc yng nghymr ;

i and many others would be extremely reluctant to lose the may day bank holiday in wales
byddwn i a llawer o bobl eraill yn anfodlon iawn colli gwyl banc calan mai yng nghymru

my preference would be on monday 7th may (i appreciate that this is a bank holiday
fy hoffter fyddai ar ddydd llun 7 mai (rwy'n gwerthfawrogi mai gwyl banc yw hon

perhaps we should consider a remembrance bank holiday of some sort for people who die whilst serving their countries and for freedom
efallai y dylem ystyried rhyw fath o wyl banc y cofio i bobl a fu farw tra'n gwasanaethu eu gwledydd a thros ryddid