Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
indicated
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
christine gwyther indicated that
fe nododd christine gwyther hynny
Laatste Update: 2009-11-19 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
he has indicated that he will give way
mae wedi nodi y bydd yn ildio
i indicated that we should set targets
dywedais y dylem osod targedau
as i have indicated , we take this seriously
fel y nodais , cymerwn hyn o ddifrif
he has indicated that it will only be temporary
dynododd mai dros dro yn unig a fydd
as i indicated , this is a sensitive matter
fel y nodais , mae hyn yn fater sensitif
that is perfectly in line with what i have indicated
mae hynny'n cydymffurfio'n llwyr â'r hyn a nodais
as i indicated , there must be further discussion
fel y dywedais , rhaid cynnal trafodaeth bellach
he has also indicated that he is about to give way
mae hefyd wedi nodi ei fod ar fin ildio
as you indicated , the increase will take effect next year
fel y dywedasoch , bydd y cynnydd yn digwydd y flwyddyn nesaf
david davies has indicated that he is not giving way
mae david davies wedi dweud nad yw'n ildio
as i indicated earlier , these regulations are not controversial
fel y nodais yn gynharach , nid yw'r rheoliadau hyn yn ddadleuol
as i indicated , i support the development of swansea airport
fel y nodais , cefnogaf ddatblygiad maes awyr abertawe
he also indicated the importance of engagement with the independent sector
nododd hefyd ei bod yn bwysig ymwneud â'r sector annibynnol
as i have indicated , we are discussing our investment with network rail
fel y dywedais , yr ydym yn trafod ein buddsoddi gyda network rail
you indicated earlier that the review would be completed before easter
nodasoch yn gynharach y byddai'r adolygiad wedi ei gwblhau cyn y pasg
as i have indicated , there are drawbacks in the present temporary chamber
fel y dywedais , y mae anfanteision yn y siambr dros-dro bresennol
as the minister indicated , he is recovering -- he has had lunch today
fel y nododd y gweinidog , mae'n gwella -- mae wedi cael cinio heddiw
as peter indicated , we must all be committed to this anti-poverty agenda
fel y nododd peter , rhaid i bob un ohonom ymrwymo i'r agenda wrth-dlodi hon
david melding : it may swing the other way , as rosemary butler indicated
david melding : gallai siglo i'r cyfeiriad arall , fel y dywedodd rosemary butler
