Je was op zoek naar: initialized (Engels - Wels)

gconf could not be initialized.
common

nss security system could not be initialized
ni ellid ymgychwyn y system diogelwch nss

success: socks was found and initialized.
llwyddiant: canfuwyd socks ac fe' i ymgychwynwyd.

crypto plug-in "%1" is not initialized.
ni ymgychwynnir y rhaglennig celu "% 1".

value of "%1" is not initialized for the driver.
nid yw gwerth "% 1" wedi' i ymgychwyn ar gyfer y gyrrydd.

the crypto plugin could not be initialized. certificate manager will terminate now.
chwilio am dystysgrifau allanol i gychwyn

the requested device could not be initialized ("mounted"). the reported error was: %1
ni ellid ymgychwyn ("mount") y dyfais a ofynwyd amdano. y gwall a adroddwyd oedd:% 1