Je was op zoek naar: insist on (Engels - Wels)

we cannot insist on that , incidentally
ni allwn fynnu hynny , gyda llaw

above all , the assembly must insist on complete openness for cabinets
yn bennaf oll , rhaid i'r cynulliad fynnu bod pob cabinet yn gwbl agored

however , if it could not , the welsh assembly government must insist on it
fodd bynnag , os na ellid , rhaid i lywodraeth cynulliad cymru fynnu hynny

however , we have a right to insist on the most appropriate management methods and storage location
fodd bynnag , mae gennym hawl i fynnu cael y dulliau rheoli a'r lleoliad storio mwyaf priodol

they can insist on a full planning application , rather than allowing the schemes to go through on the nod
mae modd iddynt fynnu cais am ganiatâd cynllunio llawn , yn hytrach na bod cynlluniau yn cael eu derbyn yn awtomatig

you are right that , as with most environmental measurements , we must continue to insist on higher standards here
yr ydych yn iawn , fel gyda'r rhan fwyaf o fesurau amgylcheddol , rhaid inni barhau i fynnu safonau uwch yn hyn o beth

after all , income tax authorities insist on knowing the main dwelling of everyone who fills in a tax return
wedi'r cwbl , mae awdurdodau'r dreth incwm yn mynnu cael gwybod beth yw prif annedd pawb sy'n llanw ffurflen treth incwm

also , it is crucial that we insist on a strong presence from wales on ofcom and the consumers ' organisation
yn ogystal , mae'n hanfodol hawlio presenoldeb cryf o gymru ar ofcom a'r corff defnyddwyr

everyone who cares about rural wales must insist on a public inquiry into how the foot and mouth disease crisis was managed
rhaid i bawb sydd yn poeni am gymru wledig fynnu bod ymchwiliad cyhoeddus yn cael ei gynnal i'r modd y rheolwyd argyfwng clwy'r traed a'r genau

however , i will not insist on a time limit which would be five minutes , plus an extra minute if there are interventions
fodd bynnag , ni fyddaf yn gosod terfyn amser a fyddai'n bum munud , yn ogystal â munud ychwanegol os ceir ymyriadau

it has not been possible for auditors to insist on the publication of audit reports in relation to local government in the same way as with other organisations
ni fu'n bosibl i archwilwyr fynnu bod adroddiadau archwilio yn cael eu cyhoeddi mewn perthynas â llywodraeth leol yn yr un ffordd â sefydliadau eraill

as ann said , local authorities can introduce hmo registration schemes , which extend their powers to insist on better condition and management standards for hmos
fel y dywedodd ann , gall awdurdodau lleol gyflwyno cynlluniau cofrestru tai amlfeddiant , sy'n ymestyn eu pwerau i fynnu ar safonau cyflwr a rheoli gwell ar gyfer tai amlfeddiant

sue essex will answer all detailed questions during that debate , but if you insist on her writing to you before then , she is only too ready to do so
bydd sue essex yn ateb yr holl gwestiynau manwl yn ystod y ddadl honno , ond os mynnwch ei bod yn ysgrifennu atoch cyn hynny , mae'n barod iawn i wneud

if the police decide that there is a case to answer and start a formal investigation into the matter , then mike german has said that he would step down and i would insist on that
os penderfyna'r heddlu fod achos i'w ateb a'i fod yn dechrau ymchwiliad ffurfiol i'r mater , yna mae mike german wedi dweud y byddai'n ymddiswyddo dros dro a byddaf innau'n mynnu ei fod yn gwneud hynny

if we consider the example of building regulations , the government should insist on full control over building regulations in wales , and i accept that discussions with westminster on that issue have begun
os ystyriwn yr enghraifft o reoliadau adeiladu , dylai'r llywodraeth hon fynnu rheolaeth lwyr dros reoliadau adeiladu yng nghymru , a derbyniaf fod trafodaethau gyda san steffan ar y mater hwn ar y gweill

david melding : do you know that it is now regarded as best practice among leading private sector companies to insist on equality training for those involved in training ?
david melding : a wyddoch yr ystyrir mai'r arfer gorau erbyn hyn ymhlith cwmnïau blaenllaw yn y sector preifat yw mynnu bod y rhai sydd yn ymwneud â hyfforddiant yn cael hyfforddiant cydraddoldeb ?

clearly , it is not easy for all members who want to ask questions to do so , if other members insist on asking many questions , when the lead spokesperson for that party has had ample opportunity to ask those questions
yn amlwg , nid yw'n hawdd i bob aelod sydd yn dymuno holi cwestiynau wneud hynny , os yw aelodau eraill yn mynnu gofyn llawer o gwestiynau , pan gafodd prif siaradwr y blaid honno ddigon o gyfle i ofyn y cwestiynau hynny

if the government in london insists on continuing with this in wales , it can certainly do so
os bydd y llywodraeth yn llundain yn mynnu parhau â hyn yng nghymru , mae'n siwr fod ganddi'r gallu i wneud hynny

` if the police decide that there is a case to answer and start a formal investigation into the matter , then mike german has said that he would step down and i would insist on that . '
` os penderfyna'r heddlu fod achos i'w ateb a'u bod yn dechrau ymchwiliad ffurfiol i'r mater , yna mae mike german wedi dweud y byddai'n ymddiswyddo dros dro a byddaf innau'n mynnu ei fod yn gwneud hynny . '

he made this comment again this morning , which we have already corrected , but he insists on repeating it
gwnaeth y sylw hwn eto y bore yma , sylw yr ydym eisoes wedi ei gywiro , ond mae'n mynnu ei ailadrodd