Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
peter law : environment agency wales's pollution inventory is widely available to the public at the agency's offices and on the internet
peter law : mae llechres lygredd asiantaeth yr amgylchedd cymru ar gael i'r cyhoedd yn swyddfeydd yr asiantaeth ac ar y rhyngrwyd
given that we are developing a new planning policy in wales , could we consider firm legal protection for ancient woodlands in wales to remedy that situation ? less than 2 per cent of wales's land area is covered by ancient woodland and the task of protecting it under planning permission could be facilitated by the fact that sites over 2 hectares are recorded in the countryside council for wales's inventory
o gofio ein bod yn datblygu polisi cynllunio newydd yng nghymru , a allwn ystyried sicrhau diogelwch cyfreithiol cadarn ar gyfer coetiroedd hynafol yng nghymru er mwyn datrys y sefyllfa ? gorchuddir llai na 2 y cant o gymru gan goetir hynafol a gellid hwyluso'r dasg o'i ddiogelu o dan ganiatâd cynllunio gan fod safleoedd dros 2 hectar yn cael eu cofnodi yn rhestr cyngor cefn gwlad cymru