Je was op zoek naar: irresponsibility (Engels - Wels)

that is the height of political irresponsibility
anghyfrifoldeb gwleidyddol o'r mwyaf yw hynny

what have we heard from them today ? irresponsibility writ large
beth a glywsom ganddynt heddiw ? anghyfrifoldeb o'r mwyaf

that is unacceptable and such irresponsibility will be penalised by the withholding of 75 per cent of compensation
mae hynny'n annerbyniol a chaiff anghyfrifoldeb o'r fath ei gosbi drwy atal 75 y cant o'r iawndal

binge drinking is a problem , and a great deal of irresponsibility exists within the drinks industry
mae pyliau o oryfed yn broblem , ac mae cryn anghyfrifoldeb yn y diwydiant diodydd

it has the privilege of irresponsibility and it can , as we have seen this afternoon , blame the uk government for lack of funding
mae ganddi'r fraint o anghyfrifoldeb a gallai , fel y gwelsom ni brynhawn heddiw , feio llywodraeth y du am ddiffyg arian

i welcome the minister's comments on the irresponsibility of the alcohol industry and , unfortunately , there are many examples of gross irresponsibility
croesawaf sylwadau'r gweinidog ar anghyfrifoldeb y diwydiant alcohol ac , yn anffodus , mae llawer o enghreifftiau o anghyfrifoldeb tost

almost all council leaders told me of the irresponsibility of the tory government in re-organising local government , as it did not provide a financial framework to fit the new authorities
dywedodd bron pob un o arweinwyr y cynghorau wrthyf pa mor anghyfrifol oedd y llywodraeth dorïaidd wrth ad-drefnu llywodraeth leol , gan na ddarparodd fframwaith ariannol i weddu â'r awdurdodau newydd

as i said , i note the irresponsibility of the two parties that are smaller in number in this chamber in planning to vote out the budget , despite concessions and moves towards the inclusivity that they so often demand
fel y dywedais , nodaf gyfrifoldebau'r ddwy blaid , sydd yn llai o ran nifer yn y siambr hon , i bleidleisio'n erbyn y gyllideb er gwaethaf consesiynau a symudiadau tuag at y cynhwysiant y maent yn gofyn mor aml amdano

i believe that the rise in racism is partly linked to the utter irresponsibility of the right-wing press in fanning the flames of prejudice and ignorance , which threatens to destroy centuries of the finest welsh traditions of tolerance
credaf fod y cynnydd mewn hiliaeth yn gysylltiedig yn rhannol ag anghyfrifoldeb llwyr gwasg yr adain dde sy'n ysgogi rhagfarn ac anwybodaeth , sy'n bygwth dinistrio canrifoedd o'r traddodiadau cymreig gorau o ran goddefgarwch

council tax is a property tax and it was introduced by the tories after the debacle of the poll tax , alluded to by my colleague and friend , peter law , but such was the irresponsibility of the tories in government that they created a property tax with no provision for the revaluation of properties
treth eiddo yw'r dreth gyngor ac fe'i cyflwynwyd gan y torïaid ar ôl llanastr treth y pen , y cyfeiriwyd ato gan fy nghyd-aelod a'm cyfaill , peter law , ond cymaint oedd anghyfrifoldeb y torïaid mewn llywodraeth nes iddynt greu treth eiddo heb ddarpariaeth ar gyfer ailbrisio eiddo