Je was op zoek naar: it’s worth the wait (Engels - Wels)

well worth the wait
mae'n werth aros

worth the world
werth y byd

people say it is not worth the candle
dywed pobl nad yw'n werth y drafferth

you are worth the world
ti'n werth y byd

you are worth the whole world
ti werth y byd i gyd

you're worth the whole world
i fy ngwr ig arbennig at benblwydd win proof as

you're worth the whole world round
ti werth y byd i gyd i fi

cynog dafis : i just thought it worth mentioning the rural observatory
cynog dafis : nid oeddwn ond yn meddwl ei bod yn werth crybwyll yr arsyllfa wledig

that shifts the motivation , and people do not think that it is worth the effort
mae hynny'n symud y cymhelliad , ac nid yw pobl yn meddwl ei fod werth y drafferth

you're not worth the value of a sheep
rydych chi dim gwerth rhech dafad

if i may put it like this -- excuse the pun -- is it worth the gamble ?
os caf ei roi fel hyn -- maddeuwch y mwysair -- a yw'n werth mentro ?

the concordats are not worth the paper on which they are written
nid oes unrhyw werth i'r concordatau hyn

the length of the wait will depend on the specialism
dibynna'r amser y mae'n rhaid aros ar yr arbenigedd

we have the same duty to ensure that our projects are worth the money that we spend on them
mae'r un ddyletswydd arnom i sicrhau bod ein prosiectau ni yn werth yr arian a wariwn arnynt

i do not support the amendmen ; it has nothing to do with the regulations and is not worth the paper on which it is written
nid wyf yn cefnogi'r gwellian ; nid oes a wnelo ef ddim â'r rheoliadau ac nid oes unrhyw werth iddo

most problems go unnoticed during the wait for the first consultant appointment
ni sylwir ar y rhan fwyaf o broblemau tra bod pobl yn aros am yr apwyntiad cyntaf gyda meddyg ymgynghorol

if the pilot scheme is successful , and proves its worth , the principle will then be advanced across wales
os bydd y cynllun peilot yn llwyddo , ac yn profi ei werth , hyrwyddir yr egwyddor ledled cymru

you mentioned that i occasionally make fun of your tendency to leap like some demented vulture onto any bad news and play it up for all its worth
gwnaethoch sôn fy mod weithiau'n gwneud hwyl am ben eich tuedd i neidio fel rhyw fwltur gwallgof ar unrhyw newyddion drwg a gwneud môr a mynydd ohono hyd y gellir

however , i am sure that the 2004 census for delayed transfer cases will indicate its worth
fodd bynnag , yr wyf yn siwr y bydd cyfrifiad 2004 o achosion o oedi wrth drosglwyddo cleifion yn tystio i'w werth

do you agree that the assurance given to residents by the establishment of the flood relief scheme has been well worth the money already spent ?
a ydych yn cytuno bod y tawelwch meddwl a gafodd y trigolion drwy sefydlu'r cynllun lliniaru llifogydd wedi bod yn werth yr arian a wariwyd eisoes ?