Je was op zoek naar: it is an ethical dilemma (Engels - Wels)

it is a dilemma
mae'n broblem fawr

it is an argument
dadl ydyw

it is an odd coincidence
mae'n gyd-ddigwyddiad rhyfedd

it is an important issue
mae'n fater pwysig

it is an all-wales plan
mae'n gynllun i gymru gyfan

it is an exciting way forward
mae'n ffordd gyffrous ymlaen

however , it is an important one
fodd bynnag , mae'n gwestiwn pwysig

it is an england-only target
targed i loegr yn unig ydyw

frankly , it is an international disgrace
a dweud y gwir , mae'n gywilydd rhyngwladol

it is an extremely important initiative --
mae'n fenter hynod bwysig --

in my view , it is an ethical and moral issue and has never been one of political correctness
yn fy marn i , mater moesegol a moesol ydyw ac ni fu erioed yn fater o gywirdeb gwleidyddol

we must take an ethical stance with regard to our global position
rhaid inni arddel safbwynt moesegol o ran ein safbwynt byd-eang

this has an ethical dimension , which must be carefully and thoughtfully aired
mae i hyn ddimensiwn moesegol , y mae'n rhaid ei wyntyllu yn ofalus a phwyllog

it is fitting , on a day when we discuss globalisation , that we heard from richard edwards about an ethical stance on the promotion of gm crops
mae'n briodol , ar ddiwrnod pan drafodwn fydoli , ein bod wedi clywed am safiad moesegol ar hyrwyddo cnydau wedi'u haddasu'n enetig gan richard edwards

as politicians , we have a duty to try to understand the evidence presented to us and take an ethical and sensible stance through political strategy and actions
fel gwleidyddion , mae gennym ddyletswydd i geisio deall y dystiolaeth a gyflwynir inni a chymryd safiad moesol a synhwyrol drwy gyfrwng strategaethau a gweithredoedd gwleidyddol

how will you mainstream these principles ? at the heart of that mainstreaming , there is an ethical debate that , if one of our key issues is to address and mitigate global warming , then we must ensure that , in these principles , we have an action plan that meets them
sut y rhoddwch yr egwyddorion hyn yn y brif ffrwd ? wrth wraidd yr angen i'w rhoi yn y brif ffrwd , y mae dadl foesegol sef , os mai un o'r prif faterion sydd gennym dan sylw yw ymateb i'r cynhesu byd-eang a'i liniaru , fod rhaid inni sicrhau bod gennym gynllun gweithredu sy'n ymateb i'r egwyddorion hyn