Je was op zoek naar: it is generally agreed (Engels - Wels)

that is generally accepted
mae hynny'n cael ei dderbyn yn gyffredinol bellach

it is the agreed view of plaid cymru
barn gytûn plaid cymru ydyw

he thinks that it is what has already been agreed
cred mai'r hyn y cytunwyd arno eisoes ydyw

except where indicated , it is an agreed report
oni nodir yn wahanol , cafwyd cytundeb yn yr adroddiad

i think that that is generally the way
dyna'r ffordd yn gyffredinol , yn fy marn i

it is a proposed listing , which is what i agreed to
mae'n rhestriad sydd wedi'i gynnig , a dyna'r hyn y cytunais iddo

it is agreed within the industry and we support the order
cytunir ag ef o fewn y diwydiant a chefnogwn ninnau'r gorchymyn

i will refer to political correctness as it is more generally understood
cyfeiriaf at gywirdeb gwleidyddol fel y'i deellir yn fwy cyffredinol

however , it is important that we have something like an agreed communiqué
fodd bynnag , mae'n bwysig inni gael rhywbeth fel neges gytûn

improved welfare benefits advice is generally welcomed
yn gyffredinol croesewir gwell cyngor ar fudd-daliadau lles

it is generally accepted that the nhs has not treated pharmacists well over the years
derbynnir yn gyffredinol nad yw'r gig wedi trin fferyllwyr yn dda dros y blynyddoedd

that is generally thought to be about £400 million
credir mai tua £400 miliwn yw'r ffigur yn gyffredinol

it is a credit to producers in wales that there is generally a low rejection rate
mae'n glod i gynhyrchwyr yng nghymru y ceir cyfradd gwrthod cyffredinol is

it is early days , but i agree generally with peter that the situation is not ideal
mae'n gynnar eto , ond cytunaf ar y cyfan â peter nad yw'r sefyllfa'n un ddelfrydol

it is generally considered to have been floundering somewhat in terms of trying to develop a role
yn gyffredinol , y gred yw y bu'n ymbalfalu ychydig o ran ceisio datblygu rôl

however , it is not generally understood that therapy is the responsibility of the local health authority
fodd bynnag , ni ddeellir yn gyffredinol mai'r awdurdod iechyd lleol sydd yn gyfrifol am therapi

it is generally acknowledged that the wda has been an extremely effective organisation in many areas of welsh life
cydnabyddir yn gyffredinol fod yr awdurdod datblygu wedi bod yn sefydliad hynod effeithiol mewn sawl agwedd ar fywyd cymru

all leas offer training , and the quality of that training is generally good
mae pob aall yn cynnig hyfforddiant , ac mae ansawdd yr hyfforddiant yn dda ar y cyfan

alun ffred jones : it is generally believed that council tax is unfair and that rebanding will exacerbate the situation
alun ffred jones : y farn gyffredinol yw bod y dreth gyngor yn annheg ac y bydd ailfandio yn gwneud y sefyllfa yn waeth

i believe that that view is generally held across most political parties and trade unions
credaf fod y rhan fwyaf o'r pleidiau gwleidyddol ac undebau llafur o'r farn honno yn gyffredinol