Je was op zoek naar: it is noted (Engels - Wels)

it is noted on page 6:
nodir ar dudalen 6:

edwina hart : your point is noted
edwina hart : nodwyd eich pwynt

it is noted in paragraph 2 .7 of the report that
nodir ym mharagraff 2 .7 yr adroddiad

the deputy presiding officer : that is noted
y dirprwy lywydd : mae hynny wedi'i gofnodi

it is noted in the report that there are currently only two beginners.
nodir yn yr adroddiad mae dim ond dau o ddechreuwyr sydd ar hyn o bryd.

it is noted in the report that this target has not been completed so far.
nodir yn yr adroddiad nad yw’r targed hwn wedi ei gwblhau hyd yn hyn.

our disappointment on this point is noted in amendment 5
nodir ein siomiant ar y pwynt hwn yng ngwelliant 5

this fact is noted in the veterinary officer's notebook
nodir y ffaith hon yn llyfr nodiadau'r swyddog milfeddygol

it is noted in the report that there is no demand for frontline services in welsh.
nodir yn yr adroddiad nad oes unrhyw alw am wasanaethau rheng flaen yn gymraeg.

it is noted also that 488 of the 939 forms returned confirm that they do not speak welsh.
nodi’r hefyd fod 488 o’r 939 a ddychwelwyd yn cadarnhau nad ydynt yn siarad cymraeg.

will you ensure that the community's concern is noted fully ?
a sicrhewch fod yr effaith ar y gymuned yn cael ei nodi'n llawn ?

it is noted here that they are appointed to ministers due to the fact that they are linked to a political party
nodir yma eu bod yn cael eu penodi i weinidogion yn rhinwedd y ffaith eu bod yn perthyn i blaid wleidyddol

the deputy presiding officer : that is noted and will appear in the record
y dirprwy lywydd : nodwyd hynny a bydd yn ymddangos yn y cofnod

it is noted in the report that the survey has shown that three members of your staff can speak welsh.
nodir yn yr adroddiad fod yr arolwg wedi dangos mai tri aelod o’ch staff sy’n gallu’r gymraeg.

i am not sure that what is noted in the partnership agreement corrresponds to your statement today
nid wyf yn sicr fod yr hyn a nodir yn y cytundeb partneriaeth yr un peth â'r hyn a nodir yn eich datganiad heddiw

we have not discussed the importance of recognising the training needs of our social workers , although it is noted in the motion
nid ydym wedi trafod pwysigrwydd cydnabod anghenion hyfforddi ein gweithwyr cymdeithasol , er i hynny gael ei nodi yn y cynnig

at the end of the document the <PROTECTED> aid given to the board in 2009/10 is noted.
ar ddiwedd y ddogfen nodir y cymorth <PROTECTED> a roddir i’r bwrdd yn 2009/10.

we have a commitment to tackle discrimination and disadvantage under sections 42 and 120 of the government of wales act 1998 and it is vital that this is noted
mae rhwymedigaeth arnom i fynd i'r afael â gwahaniaethu ac anfantais o dan adrannau 42 a 120 deddf llywodraeth cymru 1998 ac mae'n holl bwysig nodi hyn

formally , a declaration of interest is that which is noted in the register of members ' interests
yn ffurfiol , yr hyn a nodir yng nghofrestr buddiannau'r aelodau yw datganiad o fuddiant

in paragraph 10 .4 , it is noted that the committee wished to see a constant and substantial increase in the provision over the next 10 years :
ym mharagraff 10 .4 , nodir bod y pwyllgor yn dymuno gweld cynnydd cyson a sylweddol yn y ddarparieth dros y 10 mlynedd nesaf :