Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
it should
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
so it should
a dylai wneud hynny
Laatste Update: 2009-11-19 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
it should read ,
dylai ddarllen ,
it should state :
dylai ddarllen :
generally, it should:
yn fras dylid:
Laatste Update: 2009-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
it should be independent
dylai fod yn annibynnol
it should be mentioned.
dylid cyfeirio atynt.
Laatste Update: 2008-11-04 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
that is how it should be
dyna sut y dylai fod
Laatste Update: 2009-11-19 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
it should address this matter
dylai ymdrin â'r mater hwn
if it can , it should do so
os gall wneud hynny , fe ddylai
it should , however , be explored
fodd bynnag , dylid ymchwilio i'r mater
it should be processed in wales
dylai gael ei brosesu yng nghymru
however , that is what it should be
fodd bynnag , dyna beth ddylai fod
it should not be a political football
ni ddylai fod yn bêl-droed politicaidd
it was ever thus , but it should stop now
felly y bu erioed , ond mae'n bryd i bethau newid
Laatste Update: 2024-04-25 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
the second point is that it should :
yr ail bwynt yw y dylai :
it should be around the end of the year
bydd hynny tua diwedd y flwyddyn
` it should go to the poorer communities '
` dylai fynd i'r cymunedau tlotach '
it should not be an either/or situation
ni ddylid gorfod dewis rhwng y naill a'r llall
i cannot recommend that it should be adopted
ni allaf argymell ei dderbyn
however , it should offer much more to wales
fodd bynnag , dylai gynnig llawer mwy i gymru