Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a revised guidance on the registration and declaration of members ' interests is due to be published in the new year
disgwylir cyhoeddi arweiniad diwygiedig ar y broses o gofrestru a datgan buddiannau aelodau yn y flwyddyn newydd
does it honestly believe that it is due to people not being eligible to receive such support ? of course not
a yw'n credu o ddifrif mai'r rheswm am hynny yw nad yw pobl yn gymwys i gael cymorth o'r fath ? nac ydyw , wrth gwrs
farmers believe that the delay is due to the likelihood that the report's conclusions might be damaging to the dairy industry
mae'r ffermwyr yn credu bod yr oedi wedi digwydd oherwydd y tebygolrwydd y gallai casgliadau'r adroddiad fod yn niweidiol i'r diwydiant llaeth