Je was op zoek naar: jail (Engels - Wels)

jail
carchar

jail of sky
constellation name (optional)

i have heard that illiteracy among people in jail is high
yr wyf wedi clywed bod nifer yr achosion o anllythrennedd ymhlith pobl yn y carchar yn uchel

dumping those people in jail as soon as possible is not the answer
nid taflu'r bobl hynny i'r carchar cyn gynted ag y bo modd yw'r ateb

i do not wish to see more women committing offences leading to jail sentences
nid wyf am weld rhagor o fenywod yn cyflawni troseddau sy'n arwain at gyfnod o garchar

bernardo arévalo padrón was sentenced to six years in jail for showing disrespect towards fidel castro
dedfrydwyd bernardo arévalo padrón i chwe blynedd mewn carchar am amharchu fidel castro

the situation has improved slightly , but even so , homosexual behaviour can be punishable by a year in jail
mae'r sefyllfa wedi gwella ychydig ond , er hynny , gellir rhoi cosb o flwyddyn mewn carchar am ymddygiad gwrywgydiol

complaints to the police are often withdrawn because people feel intimidated or because they love their partners and do not want them to go to jail
yn aml caiff cwynion i'r heddlu eu tynnu'n ôl gan fod pobl yn teimlo dan fygythiad neu gan eu bod yn caru eu partneriaid ac nad ydynt am iddynt fynd i'r carchar

secondly , i was delighted recently to be involved in the opening of ruthin jail -- if a jail can be opened
yn ail , yr oeddwn wrth fy modd yn ddiweddar o fod yn gysylltiedig ag agor carchar rhuthun -- os gellir agor carchar

janet ryder : i am sure that you would agree that ruthin is one of the most popular tourist destinations in north wales and that denbighshire county council is to be congratulated on opening the old jail as a new attraction
janet ryder : yr wyf yn siwr y cytunech fod rhuthun yn un o'r cyrchfannau twristaidd mwyaf poblogaidd yn y gogledd a bod cyngor sir ddinbych i'w longyfarch ar agor yr hen garchar fel atyniad newydd

carwyn jones : once again , i am reminded that the conservative party has many members who have been found out in wrongdoing , and that one of its former members is in jail
carwyn jones : unwaith eto , cofiaf fod gan y blaid geidwadol lawer o aelodau y datgelwyd eu drwgweithredoedd , a bod un o'i chyn-aelodau yn y carchar

a number of people are currently serving long sentences in cuban jails
mae nifer o bobl yn treulio cyfnodau hir mewn carcharau yng nghiwba ar hyn o bryd