Je was op zoek naar: jesus is alive (Engels - Wels)

that attitude is alive and well
mae'r ymagwedd honno yn fyw ac yn iach o hyd

society is alive and well in wales
mae cymdeithas yn fyw ac yn iach yng nghymru

partnership is alive and well , and growing
mae partneriaeth yn fyw ac yn iach , ac yn tyfu

the welsh language is alive and viable and people must be given the chance to use it
mae'r iaith gymraeg yn fyw ac yn hyfyw a rhaid i bobl gael y cyfle i'w defnyddio

the people there need to see that the assembly is alive and concerned and occasionally walks among them
mae angen i'r bobl yno weld bod y cynulliad yn fyw ac yn pryderu amdanynt ac yn cerdded yn eu mysg weithiau

the bureaucratic status quo is alive and well -- which is more than can be said for the welsh economy
mae'r drefn fiwrocrataidd yn fyw ac yn iach -- sydd yn fwy na ellid ei ddweud am economi cymru

there are tremendous partnerships where the voluntary sector is alive , vibrant and supported in wales by uk organisations
mae partneriaethau gwych lle mae'r sector gwirfoddol yn fyw , yn egnïol ac wedi ei gynnal yng nghymru gan fudiadau'r du

they were characterised by a belief in solidarity , which is alive today in the strength of our communities and the belief in community itself
fe'u nodweddid gan gred mewn undod , sy'n parhau heddiw yng nghryfder ein cymunedau a'r gred mewn cymuned ei hun

they were characterised by the struggle for political , social and industrial equality and democracy , which is alive today in the ongoing struggle for social justice
fe'u nodweddid gan y frwydr dros gydraddoldeb gwleidyddol , cymdeithasol a diwydiannol a democratiaeth , sy'n dal i fod yn fyw heddiw yn y frwydr barhaus dros gyfiawnder cymdeithasol

dr julian tudor-hart's inverse care law is alive and well -- those who need treatment the most are the least likely to receive it
mae deddf gofal gwrthgyfartal dr julian tudor-hart yn fyw ac iach -- y sawl sydd fwyaf angen triniaeth yw'r lleiaf tebygol o'i dderbyn

in the autumn , if the committee is alive and well and with the first secretary's grace , we will venture on our most ambitious undertaking , that is a review of higher education
yn yr hydref , os bydd y pwyllgor yn fyw ac iach a thrwy ras y prif ysgrifennydd , byddwn yn mentro ar ein hymgymeriad mwyaf uchelgeisiol sef adolygiad o addysg uwch

i am , at least , reassured that labour's spin , which i have become so used to in north-east wales , is alive and well in every corner of wales
yr wyf fi , o leiaf , yn dawel fy meddwl bod sbin llafur , y deuthum mor gyfarwydd ag ef yn y gogledd-ddwyrain , yn fyw ac yn iach ym mhob cwr o gymru

in due course, we intend to bring the database into the board’s systems to be a part of the direct provision of the board’s website, but in the meantime the database needs to be retained as a resource that is alive and updated as necessary.
maes o law ein bwriad yw dod â’r gronfa i mewn i systemau’r bwrdd i fod yn rhan o ddarpariaeth uniongyrchol gwefan y bwrdd, ond yn y cyfamser mae angen cadw’r gronfa fel adnodd yn fyw ac wedi’i diweddaru yn ôl y gofyn.