Je was op zoek naar: jewellery (Engels - Wels)

jewellery as defined below:
gemwaith fel y'i diffinnir isod:

sending money, tickets, vouchers or jewellery**
anfon arian, tocynnau, talebau neu emwaith**

** refer to definitions of money and jewellery on page 8.
**gweler y diffiniadau o arian a gemwaith ar dudalen 8.

this is our premium express service for sending urgent or valuable items such as money or jewellery.
dyma ein gwasanaeth cyflym premiwm ar gyfer anfon eitemau brys neu werthfawr fel arian neu emwaith.

• where money* or jewellery* is sent in a service other than <PROTECTED> <PROTECTED>™
• os caiff arian* neu emwaith* eu hanfon drwy wasanaeth ar wahân i <PROTECTED> <PROTECTED>™

1all valuable items, especially money and jewellery, must be sent using our <PROTECTED> <PROTECTED>™ service.
1mae'n rhaid anfon pob eitem werthfawr, yn enwedig arian a gemwaith, drwy ddefnyddio ein gwasanaeth <PROTECTED> <PROTECTED>™.

the items can include paintings , silverware , ceramics , sculpture , jewellery , prints , photography or textiles
gall yr eitemau gynnwys paentiadau , arianwaith , serameg , cerflunwaith , gemwaith , printiau , ffotograffau neu decstiliau

finds include cooking utensils, jewellery, weapons, precious stones, gold and silver coins and bronze statues.
mae'r hyn a ddarganfuwyd yn cynnwys offer coginio, gemwaith, arfau, meini gwerthfawr, darnau o arian bath a wnaed o arian ac aur, a cherfluniau efydd.

during the past 10 years , thousands of ordinary people have had the opportunity to buy original works of art , ceramics , glass , jewellery and furniture , all created by welsh artists
yn ystod y 10 mlynedd diwethaf , mae miloedd o bobl gyffredin wedi cael y cyfle i brynu gweithiau celf , serameg , gwydr , gemwaith a dodrefn gwreiddiol , oll wedi eu creu gan artistiaid o gymru

today there is an increase in locally made craft and jewellery , but not so much in food and clothes -- or , if they are available , we are not aware that they are local produce because , as janice said , they may not be labelled as such
ceir cynnydd heddiw yn y crefftau a'r gemwaith a wneir yn lleol , ond nid cymaint o ran bwyd a dillad -- neu , os ydynt ar gael , nid ydym yn ymwybodol eu bod yn gynnyrch lleol gan nad ydynt wedi'u labelu felly , fel y dywedodd janice