Je was op zoek naar: jobcentre (Engels - Wels)

jobcentre plus welsh language services
gwasanaethau iaith gymraeg y ganolfan byd gwaith

jobcentre plus is to meet sony officials to discuss the potential significant redundancies
bydd canolfan byd gwaith yn cwrdd â swyddogion sony i drafod y nifer sylweddol o ddiswyddiadau y gellid ei gael

he is present today and will take note of your point with regard to jobcentre plus
mae'n bresennol heddiw a nodaf eich pwynt o ran y ganolfan byd gwaith

when you are in employment , the access to work support kicks in through jobcentre plus
pan fyddwch mewn cyflogaeth , cewch gymorth gwaith drwy'r ganolfan byd gwaith

my officials and officials at jobcentre plus will do all that they can to assist those workers affected by this announcement
bydd fy swyddogion i a swyddogion y ganolfan byd gwaith yn gwneud popeth sydd yn eu gallu i gynorthwyo'r gweithwyr y mae'r cyhoeddiad hwn yn effeithio arnynt

that includes careers wales , the education and learning wales training agency , jobcentre plus and other agencies
mae hynny'n cynnwys gyrfa cymru , asiantaeth hyfforddi dysgu ac addysgu cymru , canolfan byd gwaith ac asiantaethau eraill

jobcentre plus and careers wales have arranged sessions for staff next week to discuss future employment opportunities and any retraining needs
mae'r ganolfan byd gwaith a gyrfa cymru wedi trefnu sesiynau i'r staff yr wythnos nesaf i drafod cyfleoedd cyflogaeth ar gyfer y dyfodol ac unrhyw ofynion ailhyfforddi

i am aware of the proposal to close barmouth's job centre and to transfer its work to a jobcentre plus in dolgellau
yr wyf yn ymwybodol o'r cais i gau canolfan waith abermaw a throsglwyddo'i gwaith i ganolfan byd gwaith yn nolgellau

andrew davies : on the first issue of those affected by the announcement , jobcentre plus has already made contact with the company
andrew davies : ynghylch y mater cyntaf sy'n ymwneud â'r rhai yr effeithiwyd arnynt gan y cyhoeddiad , mae canolfan byd gwaith wedi cysylltu â'r cwmni eisoes

as far as i am aware , the proposals of jobcentre plus and the department for work and pensions proposals are equally mindful of mental illness and physical ill health
hyd y gwn i , mae cynigion canolfan byd gwaith a chynigion yr adran gwaith a phensiynau yr un mor ystyriol o salwch meddwl ag ydynt o iechyd corfforol gwael

do you believe that jobcentre plus should also be a vehicle for offering housing support advice , in addition to its existing range of advisory services ?
a gredwch y dylai canolfan byd gwaith fod yn gyfrwng hefyd i gynnig cyngor ar gymorth tai , yn ogystal â'r amrediad o wasanaethau cynghori a geir ar hyn o bryd ?

in non-devolved terms , the department for work and pensions , through jobcentre plus , has a number of programmes to engage with older people
o ran materion nas datganolwyd , mae gan yr adran gwaith a phensiynau , drwy'r ganolfan byd gwaith , nifer o raglenni i ymgysylltu â phobl hyn

as a result of the partnership with jobcentre plus , childcare partnership managers in each district are building relationships between local authorities , the assembly government and jobcentre plus officials , which are crucial
o ganlyniad i'r bartneriaeth gyda'r ganolfan byd gwaith , mae rheolwyr partneriaethau gofal plant ym mhob ardal yn meithrin cydberthnasau rhwng awdurdodau lleol , llywodraeth y cynulliad a swyddogion y ganolfan byd gwaith , sy'n hollbwysig

a fully co-ordinated response involving the welsh development agency , jobcentre plus and careers wales will ensure that appropriate support is made available to help those affected to regain work quickly or to access training opportunities
bydd ymateb cwbl gydlynol a fydd yn cynnwys awdurdod datblygu cymru , canolfan byd gwaith a gyrfa cymru yn sicrhau y bydd cymorth priodol ar gael i'r rhai a effeithir fel y gallant gael gwaith newydd yn fuan neu gael cyfleoedd i hyfforddi

however , the uk government has already put in place a range of non-financial measures through jobcentre plus in conjunction with key partner organisations who have delivered tailored services to an employee advice centre , located in the railway club in close proximity to the asw site
fodd bynnag , mae'r ystod o fesurau anariannol a roddwyd ar waith gan lywodraeth y du eisoes drwy'r ganolfan byd gwaith ar y cyd â phartneriaid allweddol wedi darparu gwasanaethau wedi teilwra i ganolfan cyngor i gyflogeion , sydd wedi ei lleoli yn y clwb rheilffordd yn agos at safle asw

as jobcentre plus rolls out over south-east wales , it is vital that its staff are trained properly to provide quality return-to-work advice to those with a mental health condition
wrth i'r ganolfan byd gwaith gael ei chyflwyno ledled y de-ddwyrain , mae'n hanfodol y caiff ei staff eu hyfforddi'n briodol i gynnig cyngor o safon ar ddychwelyd i'r gwaith ar gyfer y rhai hynny sydd â chyflwr iechyd meddwl

andrew davies : as ever , the various agencies -- the welsh development agency , jobcentre plus , careers wales , the local authority and the assembly -- will work closely to help those employees
andrew davies : fel ag erioed , bydd yr amrywiol asiantaethau -- awdurdod datblygu cymru , canolfan byd gwaith , gyrfa cymru , yr awdurdod lleol a'r cynulliad -- yn cydweithio'n agos i gynorthwyo'r gweithwyr hynny