Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kansas city
dinas kansascity name (optional, probably does not need a translation)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this could be achieved by developing an award in recognition of excellence in the field.
gellid gwneud hyn drwy ddatblygu dyfarniad i gydnabod rhagoriaeth yn y maes.
Laatste Update: 2007-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jane davidson : i agree that we need regional centres of excellence , particularly for children with low incidence disorders
jane davidson : cytunaf fod angen canolfannau rhagoriaeth rhanbarthol arnom , yn arbennig ar gyfer plant ag anhwylderau llai cyffredin
colleges of further education need to be allowed to develop their catering and hospitality courses into environments of excellence
mae angen caniatáu i golegau addysg bellach ddatblygu eu cyrsiau arlwyo a lletygarwch yn amgylcheddau o ragoriaeth
i praise the award of financial assistance towards establishing a construction industry training centre at caerau in the llynfi valley
canmolaf y ffaith bod cymorth ariannol wedi ei roi tuag at sefydlu canolfan hyfforddi ar gyfer y diwydiant adeiladu yng nghaerau yng nghwm llynfi
owen john thomas : cardiff city council is undertaking a feasibility study of its planned ultra transport system , following an award of £20 million from the national assembly
owen john thomas : mae cyngor dinas caerdydd yn cynnal astudiaeth dichonoldeb o'i system drafnidiaeth ultra arfaethedig , wedi i'r cynulliad cenedlaethol ddyfarnu £20 miliwn iddo
what about the children of ceredigion and pembrokeshire ? we only have two regional centres of excellence : in cardiff and swansea
beth am blant ceredigion a sir benfro ? nid oes gennym ond dwy ganolfan ragoriaeth ranbarthol : yng nghaerdydd ac yn abertawe