Je was op zoek naar: keeping calm (Engels - Wels)

time keeping
cadw amser

calm
llonydd

keeping healthy
mae deiet da yn golygu eich bod yn bwyta

stay calm
pwyllwch

calm down love
tawelwch i lawr cariad

i hope you all are keeping well
gobeithio eich bod chi i gyd yn cadw'n dda

i have been keeping a close eye on that
bûm yn cadw llygad barcud ar hynny

the conservatives would commit to keeping them open
byddai'r ceidwadwyr yn ymrwymo i'w cadw'n agored

keeping communities informed, getting people involved
rhoi gwybodaeth i gymunedau, cynnwys pobl

people must recognise that keeping fit is an issue
rhaid i bobl sylweddoli bod cadw'n heini'n fater o bwys

however , we are keeping the situation under review
er hynny , yr ydym yn dal y sefyllfa dan sylw

i apologise if we are keeping you up , first minister
ymddiheuraf am eich cadw yn effro , brif weinidog

keep calm and carry on
gan bwyll a daliwch ati

let me finish -- calm down
gadewch imi orffen -- byddwch yn dawel

just calm down , first minister
gan bwyll , brif weinidog

earnings data shows that wales is now keeping pace with the rest of britain
mae'r data am enillion yn dangos bod cymru bellach yn cadw'n wastad â gweddill prydain

the presiding officer : thank you for your words and for keeping to time
y llywydd : diolch am eich geiriau ac am gadw i amser

i am grateful to members for keeping their speeches short during the last debate
yr wyf yn ddiolchgar i'r aelodau am gadw eu hareithiau yn fyr yn ystod y ddadl ddiwethaf