Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
st kentigern hospice in st asaph has expressed concern about lack of core funding outside the palliative care strategy and about palliative care funding after 2005-06
mae hosbis sant cyndeyrn yn llanelwy wedi mynegi pryder ynghylch prinder arian craidd y tu allan i'r strategaeth gofal lliniarol ac am arian gofal lliniarol ar ôl 2005-06
i take this opportunity to thank the volunteers who rattle the tins , make the cakes and organise the coffee mornings and to thank the doctors and nurses who work in hospices , such as st kentigern's in my constituency , to whom the assembly is eternally grateful
hoffwn fanteisio ar y cyfle hwn i ddiolch i'r gwirfoddolwyr sy'n codi arian , yn gwneud y cacenni ac yn trefnu boreau coffi ac i roi diolch i'r meddygon a'r nyrsys sy'n gweithio mewn hosbisau , megis sant kentigern yn fy etholaeth , y mae'r cynulliad yn dra diolchgar iddynt