Je was op zoek naar: killing (Engels - Wels)

mercy killing
ewthanasia

the killing dragon
lladd y ddraig

this rule is killing auctions
mae'r rheol hon yn difetha marchnadoedd

show warning dialog when killing processes
dangos deialog rhybudd wrth ladd prosesau

king henry the 8th is also famos for killing 2 of his wifes
y brenin henry the 8th hefyd yn famos am ladd 2 o'i wifrau

it covers the illegal killing of animals for the production of smokies
mae'n cwmpasu lladd anifeiliaid yn anghyfreithlon er mwyn cynhyrchu cig wedi'i gochi

this rumour is killing hope for those people who want to carry on farming
mae'r si hwn yn chwalu gobaith y bobl hynny sydd am barhau i ffermio

it had been a time of terribledestruction and killing, and it had started in europe.
roedd yn gyfnod o ddinistralladd enbyd, ac roedd wedi cychwyn yn ewrop.

killing foxes , by whatever means , creates vacancies that will be filled by other foxes
mae lladd llwynogod , sut bynnag y gwneir hynny , yn creu bylchau a lenwir gan lwynogod eraill

while he was facing charges of great cruelty and of killing people , he was housed in luxury
pan oedd yntau'n wynebu cyhuddiadau o greulondeb mawr ac o ladd pobl , cafodd ei letya mewn moethusrwydd

it may not have escaped your notice , but you said that these vicious foxes were out killing hens a few weeks ago
mae'n bosibl eich bod wedi sylwi , ond dywedasoch fod y llwynogod milain hyn allan yn lladd ieir rai wythnosau'n ôl

as peter said , last october in swansea , the tragic racist killing of an iraqi refugee sent shockwaves through the city
fel y dywedodd peter , fis hydref diwethaf yn abertawe , syfrdanwyd y ddinas gyfan gan drasiedi lladd ffoadur o irac am gymhellion hiliol

if that culling -- or killing , as i prefer to say -- is necessary , it should be done humanely
os oes angen y didol -- neu'r lladd , fel y mae'n well gennyf i ddweud -- hwnnw , dylid ei wneud mewn modd trugarog

above all , open government cannot disclose information that could increase or decrease share prices , thus enabling people to make a killing
yn fwy na dim , ni all llywodraeth agored ddatgelu gwybodaeth a allai gynyddu neu leihau prisiau cyfranddaliadau , gan alluogi pobl i wneud arian mawr

carwyn jones : there is no question that the weight of evidence suggests that a mass displacement and killing of armenian people took place at that time
carwyn jones : nid oes amheuaeth nad yw pwysau'r dystiolaeth yn awgrymu bod niferoedd mawr o armeniaid wedi'u symud a'u lladd bryd hynny

alun pugh : do you accept that enjoyment of the countryside is not enhanced by the red jacket brigade out for a spot of recreational killing ?
alun pugh : a ydych chi'n derbyn nad yw'r frigâd yn eu siacedi coch sydd allan i ladd yn eu horiau hamdden yn cyfrannu at fwynhad pobl o gefn gwlad ?

we know that its principles relate , as you said , to peace and tolerance and not to killing 6 ,000 people by using aircraft as a bomb and flying into large office blocks
gwyddom fod ei hegwyddorion , fel y dywedasoch , yn ymwneud â heddwch a goddefgarwch nid lladd 6 ,000 o bobl drwy ddefnyddio awyren fel bom a'i hedfan i flociau mawr o swyddfeydd

do you agree that the strength of the pound is killing our agri-industries and manufacturing industries , which makes it even more difficult for us to export ?
a gytunwch fod cryfder y bunt yn lladd ein hamaeth-ddiwydiannau a'r diwydiannau cynhyrchu , sydd yn ei gwneud yn anos byth inni allforio ?

scientist: he discovered that many diseases are caused by germs, and in 1862 he invented ‘pasteurisation’, a way of killing germs in food.
gwyddonydd: darganfu fod llawer o afiechydon yn cael eu hachosi gan ermau ac, ym 1862, dyfeisiodd ‘pasteureiddio’, sef ffordd o ladd germau mewn bwyd.

what is humanitarian about killing between 9 ,000 and 11 ,000 iraqi civilians ? we can only estimate those numbers because the coalition forces do not count them -- they only count the number of coalition troops killed
beth sy'n ddyngarol am ladd rhwng 9 ,000 ac 11 ,000 o ddinasyddion irac ? ni allwn ond amcangyfrif y niferoedd hynny gan nad yw lluoedd y cynghreiriaid yn eu cyfrif -- dim ond milwyr y cynghreiriaid a gaiff eu lladd y maent yn eu cyfrif